ร้อยขา
noun

rory^H khaa^R ⚙

роой^H кхаа^R

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

many-legged creature, creature with a hundred legs, centipede as a descriptive label (noun)

многоногое существо, существо со ста ногами, описательное название многоножки (существительное)

A literal descriptive compound of ร้อย, hundred, and ขา, leg. It can describe a many-legged creature, but it is not the usual species name: ตะขาบ means centipede, and กิ้งกือ means millipede.

Etymology

A native Thai descriptive compound formed from ร้อย, hundred, and ขา, leg. The parts literally mean hundred legs; the compound is descriptive rather than the standard name of a particular animal.

Исконно тайское описательное сложение слов ร้อย «сто» и ขา «нога». Буквально оно означает «сто ног» и служит описанием, а не стандартным названием конкретного животного.

Senses

noun classifier: ตัว

a many-legged creature; literally, a creature with a hundred legs

многоногое существо; буквально — существо со ста ногами

A descriptive expression rather than the usual name of a species. The standard word for centipede is ตะขาบ.

Описательное выражение, а не обычное название вида. Стандартное тайское слово для сколопендры — ตะขาบ.

ภาพวาดนี้มีสัตว์ร้อยขาอยู่บนใบไม้ ⊞

This picture shows a many-legged creature on a leaf.
На этой картине изображено многоногое существо на листе.

Components

ร้อย

rory H

[numeral]

hundred

сто

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

ขา

khaa R

[noun]

leg

нога

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

สัตว์ตัวนี้มีร้อยขา ⊞

This animal has a hundred legs.
У этого животного сто ног.
ภาพวาดนี้มีสัตว์ร้อยขาอยู่บนใบไม้ ⊞

This picture shows a many-legged creature on a leaf.
На этой картине изображено многоногое существо на листе.
เด็กนับขาในรูปแล้วบอกว่ามีร้อยขา ⊞

The child counted the legs in the picture and said there were a hundred.
Ребёнок пересчитал ноги на картинке и сказал, что их сто.
คำว่าร้อยขาเป็นคำบรรยาย ไม่ใช่ชื่อเฉพาะของสัตว์ชนิดหนึ่ง ⊞

The term ร้อยขา is descriptive, not the specific name of an animal species.
Слово ร้อยขา — это описательное выражение, а не конкретное название вида животного.
ตะขาบไม่ได้มีร้อยขาทุกตัว แม้ชื่อจะชวนให้คิดอย่างนั้น ⊞

Not every centipede has a hundred legs, despite what its name might suggest.
Не у каждой сколопендры сто ног, хотя название может навести на такую мысль.

Аналоги в тае-кадайских языках In Khmer, the word for centipede is 'ตะขาบ' (takhap) in Thai, which is borrowed from Khmer 'Kdamchhouk' or similar roots, but the descriptive 'hundred legs' logic is a common cross-linguistic pattern. In other Kra-Dai languages, the structure of combining a number with a body part to describe animals is common. For example, in some dialects, similar descriptive compounds are used for insects, though the specific 'hundred-leg' term is more of a folk-etymological description than a formal linguistic cognate across the family.

In Khmer, the word for centipede is 'ตะขาบ' (takhap) in Thai, which is borrowed from Khmer 'Kdamchhouk' or similar roots, but the descriptive 'hundred legs' logic is a common cross-linguistic pattern. In other Kra-Dai languages, the structure of combining a number with a body part to describe animals is common. For example, in some dialects, similar descriptive compounds are used for insects, though the specific 'hundred-leg' term is more of a folk-etymological description than a formal linguistic cognate across the family.

В кхмерском языке слово для многоножки (которое в тайском звучит как 'ta-khaap') имеет свои корни, однако логика описания «сто ног» является общим кросс-языковым паттерном. В других языках семьи таи-кадай часто встречается структура объединения числительного с частью тела для описания животных. Например, в некоторых диалектах используются подобные описательные конструкции для насекомых, хотя конкретный термин «стоножка» (ร้อยขา) является скорее народным описанием, чем формальным лингвистическим когнатом внутри всей языковой семьи.

Related words

See also
2. กิ้งกือ ging F geuu M	1. ร้อยขา
millipede ร้อยขา (centipede) and กิ้งกือ (millipede) are both many-legged arthropods but differ in biology.	тысяченожка ร้อยขา (многоножка) и กิ้งกือ (тысяченожка) — членистоногие с множеством ног, но они различаются биологически.
2. ตะขาบ dta L khaap L	1. ร้อยขา
—	—

Synonym
2. ตะขาบ dta L khaap L	1. ร้อยขา
centipede ร้อยขา is a descriptive term meaning 'hundred legs', while ตะขาบ is the standard name for a centipede.	многоножка ร้อยขา — это описательный термин, означающий «сто ног», в то время как ตะขาบ — стандартное название многоножки.