ตะขาบ
noun

dta^L khaap^L ⚙

та^L кхаап^L

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

centipede (noun)

сороконожка, сколопендра, многоножка (существительное)

A common noun for a centipede. The usual classifier is ตัว.

Etymology

Most likely a native Thai word; its deeper historical origin is not firmly established.

Скорее всего, это исконно тайское слово; его более раннее происхождение точно не установлено.

Senses

noun classifier: ตัว

centipede

сороконожка, сколопендра

ตะขาบตัวนี้ตัวใหญ่มาก ⊞

This centipede is very large.
Эта сороконожка очень большая.

Components

ตะขาบ

dta L khaap L

[noun]

centipede

сороконожка

ตะ low (เอก) — mid class, dead short syllable
ขาบ low (เอก) — high class, dead long syllable

Examples (5)

ระวังนะ มีตะขาบอยู่ในรองเท้า ⊞

Be careful, there is a centipede in the shoe.
Осторожно, в ботинке сороконожка.
ตะขาบมีพิษที่รุนแรง ⊞

Centipedes have potent venom.
У сороконожек сильный яд.
ฉันกลัวตะขาบมาก ⊞

I am very afraid of centipedes.
Я очень боюсь сороконожек.
ตะขาบชอบอาศัยอยู่ในที่ชื้น ⊞

Centipedes like to live in damp places.
Сороконожки любят жить во влажных местах.
เขาโดนตะขาบกัดที่นิ้ว ⊞

He was bitten by a centipede on the finger.
Его укусила сороконожка за палец.

Аналоги в тае-кадайских языках In the Kra-Dai language family, words for animals often show cognates across different branches. While 'ตะขาบ' (ta-khaap) is the standard Thai term, similar phonetic roots can be found in related languages like Lao or Shan. In Khmer (an Austroasiatic language), the word for centipede is 'Kdamchhouk' (កណ្តлក្ខ), which is etymologically distinct from the Thai term, reflecting the different language families despite the geographical proximity and mutual loanword influence.

In the Kra-Dai language family, words for animals often show cognates across different branches. While 'ตะขาบ' (ta-khaap) is the standard Thai term, similar phonetic roots can be found in related languages like Lao or Shan. In Khmer (an Austroasiatic language), the word for centipede is 'Kdamchhouk' (កណ្តлក្ខ), which is etymologically distinct from the Thai term, reflecting the different language families despite the geographical proximity and mutual loanword influence.

В языковой семье тай-кадай (кра-дай) названия животных часто имеют когнаты в разных ветвях. В то время как 'ตะขาบ' (ta-khaap) является стандартным тайским термином, схожие фонетические корни можно встретить в родственных языках, таких как лаосский или шанский. В кхмерском языке (австроазиатская семья) слово для обозначения многоножки — 'Kdamchhouk' (កណ្តлក្ខ), которое этимологически отличается от тайского термина, что отражает принадлежность к разным языковым семьям, несмотря на географическую близость и взаимное влияние через заимствования.

Related words

See also
2. แมลง ma H laaeng M	1. ตะขาบ
insect ตะขาบ is often categorized under the general term แมลง in common speech.	насекомое ตะขาบ в разговорной речи часто объединяют с общим термином แมลง.
2. แมงป่อง maaeng M bporng L	1. ตะขาบ
scorpion ตะขาบ and แมงป่อง are both venomous arthropods.	скорпион ตะขาบ и แมงป่อง являются ядовитыми членистоногими.
2. สัตว์ขาปล้อง	1. ตะขาบ
—	—
2. กิ้งกือ ging F geuu M	1. ตะขาบ
—	—
1. กิ้งกือ ging F geuu M	2. ตะขาบ
millipede กิ้งกือ is a millipede, whereas ตะขาบ is a centipede.	тысяченожка กิ้งกือ — это тысяченожка, в то время как ตะขาบ — многоножка.
1. แมงป่อง maaeng M bporng L	2. ตะขาบ
—	—
1. ร้อยขา rory H khaa R	2. ตะขาบ
—	—

Synonym
1. ร้อยขา rory H khaa R	2. ตะขาบ
centipede ร้อยขา is a descriptive term meaning 'hundred legs', while ตะขาบ is the standard name for a centipede.	многоножка ร้อยขา — это описательный термин, означающий «сто ног», в то время как ตะขาบ — стандартное название многоножки.