เครื่องดื่มแอลกอฮอล์
noun

khreuuang^F deuum^L aaen^M gor^M horl^M ⚙

кхрыанг^F дыым^L ээн^M коо^M хоол^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

alcoholic beverage, alcoholic drink

алкогольный напиток, спиртной напиток

This noun phrase combines เครื่องดื่ม, meaning “beverage,” with แอลกอฮอล์, meaning “alcohol.” The classifier depends on whether the drink is counted by glass or by bottle.

Etymology

เครื่องดื่ม is a Thai formation from เครื่อง, “thing or device,” and ดื่ม, “to drink.” แอลกอฮอล์ is a loanword from English “alcohol”; together, the words form a descriptive phrase meaning “alcoholic beverage.”

เครื่องดื่ม — тайское образование из เครื่อง, «вещь», и ดื่ม, «пить». แอลกอฮอล์ — заимствование из английского alcohol. Вместе они образуют описательное сочетание со значением «алкогольный напиток».

Senses

noun classifier: แก้ว

alcoholic beverage, alcoholic drink

алкогольный напиток, спиртное

A general term for a beverage containing alcohol.

Общее название напитка, содержащего алкоголь.

กฎหมายห้ามขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ให้ผู้ที่อายุต่ำกว่ายี่สิบปี ⊞

The law prohibits selling alcoholic beverages to people under twenty.
Закон запрещает продавать алкогольные напитки лицам младше двадцати лет.

Components

เครื่องดื่ม

khreuuang F deuum L

[noun]

beverage, drink

напиток

เครื่อง falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
ดื่ม low (เอก) — ไม้เอก (อ่), mid class

แอลกอฮอล์

aaen M gor M hor[l] M

[noun]

alcohol

алкоголь

แอล mid (สามัญ) — mid class, live syllable
กอ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ฮอล์ mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

เขาไม่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เลย ⊞

He does not drink alcohol at all.
Он совсем не пьёт алкоголь.
ร้านนี้ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หลังหกโมงเย็น ⊞

This shop sells alcoholic beverages after six in the evening.
В этом магазине продают алкогольные напитки после шести вечера.
แพทย์แนะนำให้หลีกเลี่ยงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ระหว่างกินยา ⊞

The doctor recommended avoiding alcoholic drinks while taking medication.
Врач посоветовал избегать алкоголя во время приёма лекарств.
ผู้โดยสารห้ามนำเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ขึ้นรถ ⊞

Passengers may not bring alcoholic beverages onto the vehicle.
Пассажирам запрещено проносить алкогольные напитки в транспорт.
การดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไปส่งผลเสียต่อสุขภาพ ⊞

Drinking too much alcohol harms your health.
Чрезмерное употребление алкоголя вредно для здоровья.

Related words

Antonym
2. เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์	1. เครื่องดื่มแอลกอฮอล์
—	—

See also
2. เครื่องดื่ม	1. เครื่องดื่มแอลกอฮอล์
—	—

Synonym
2. สุรา su L raa M	1. เครื่องดื่มแอลกอฮอล์
—	—
2. เหล้า lao F	1. เครื่องดื่มแอลกอฮอล์
—	—
1. สุรา su L raa M	2. เครื่องดื่มแอลกอฮอล์
liquor สุรา is a concise term for liquor, while เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ is a more descriptive, technical term.	спиртное สุรา — это краткий термин для спиртного, в то время как เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ — более описательный, технический термин.