ถังขยะ
noun

thang^R kha^L ya^L ⚙

тханг^R кха^L йа^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

trash can, garbage bin, rubbish bin

мусорное ведро, мусорный бак, урна

A compound noun for a container used to collect rubbish. The classifier is ใบ.

Etymology

A native Thai compound formed from ถัง, meaning a bin or container, and ขยะ, meaning rubbish or waste.

Исконное тайское сложение: ถัง означает «бак, ёмкость», а ขยะ — «мусор, отходы».

noun classifier: ใบ

trash can, garbage bin

мусорное ведро, мусорный бак

Refers to a container for collecting rubbish; the size may range from a small indoor bin to a large outdoor container.

Так называют ёмкость для сбора мусора, от небольшого ведра в помещении до большого уличного бака.

ถัง

thang R

[noun]

bin, container

бак, ёмкость

ขยะ

kha L ya L

[noun]

garbage, rubbish

мусор

ขะ low (เอก) — high class, dead short syllable
ยะ low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, high class, dead short syllable

ถังขยะอยู่ข้างประตู ⊞

The trash bin is beside the door.
Мусорное ведро стоит рядом с дверью.
กรุณาทิ้งกระดาษลงในถังขยะ ⊞

Please throw the paper in the trash bin.
Пожалуйста, выбросьте бумагу в мусорное ведро.
ถังขยะใบนี้เต็มแล้ว ⊞

This trash bin is full.
Это мусорное ведро уже полное.
เขาวางถังขยะไว้หน้าบ้าน ⊞

He put the trash bin in front of the house.
Он поставил мусорный бак перед домом.
แยกขยะก่อนใส่ลงถังขยะ ⊞

Sort the rubbish before putting it in the bin.
Сортируйте мусор, прежде чем класть его в ведро.

See also
2. ขยะ kha L ya L	1. ถังขยะ
—	—
2. ถังขยะรีไซเคิล	1. ถังขยะ
—	—
2. ถังขยะเปียก	1. ถังขยะ
—	—
2. ถัง thang R	1. ถังขยะ
—	—
1. ถัง thang R	2. ถังขยะ
bucket ถัง is a general container, while ถังขยะ is specifically for waste.	ведро ถัง — это общий контейнер, а ถังขยะ предназначен специально для мусора.
1. ทิ้งขยะ thing H kha L ya L	2. ถังขยะ
—	—