ใยฝ้าย

noun

yaiM faaiF ⚙

йайM фааиF

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

cotton fiber, cotton fibre

хлопковое волокно, волокно хлопка

A noun compound referring to fibers made from cotton. The component ฝ้าย means cotton.

Etymology

A Thai compound formed from ใย, meaning fiber or filament, and ฝ้าย, meaning cotton; together they mean cotton fiber.

Тайское сложное слово, образованное из ใย «волокно, нить» и ฝ้าย «хлопок»; вместе они означают «хлопковое волокно».

Senses

noun

cotton fiber, cotton fibre

хлопковое волокно

The material or individual fibers obtained from cotton.

Материал или отдельные волокна, полученные из хлопка.

  • ใยฝ้ายมีความนุ่มและระบายอากาศได้ดี ⊞
    Cotton fiber is soft and breathable.
    Хлопковое волокно мягкое и хорошо пропускает воздух.
  • ผู้ผลิตใช้ใยฝ้ายทำเสื้อผ้า ⊞
    Manufacturers use cotton fiber to make clothes.
    Производители используют хлопковое волокно для изготовления одежды.
  • ใยฝ้ายเปียกแล้วแห้งช้ากว่าใยสังเคราะห์ ⊞
    When wet, cotton fiber dries more slowly than synthetic fiber.
    Во влажном состоянии хлопковое волокно сохнет медленнее синтетического.

Components

ใย
yai M
[noun]
fiber, filament
волокно, нить
  • mid (สามัญ) — low class, live syllable
ฝ้าย
faai F
[noun]
cotton
хлопок
  • falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

Examples (5)

  • ใยฝ้ายดูดซับน้ำได้ดี ⊞
    Cotton fiber absorbs water well.
    Хлопковое волокно хорошо впитывает воду.
  • เสื้อตัวนี้ทำจากใยฝ้าย ⊞
    This shirt is made of cotton fiber.
    Эта рубашка сделана из хлопкового волокна.
  • ใยฝ้ายใช้ทำผ้าและเชือก ⊞
    Cotton fiber is used to make fabric and rope.
    Хлопковое волокно используют для изготовления ткани и верёвок.
  • ผ้าจากใยฝ้ายระบายอากาศได้ดี ⊞
    Fabric made from cotton fiber breathes well.
    Ткань из хлопкового волокна хорошо пропускает воздух.
  • โรงงานนำใยฝ้ายมาปั่นเป็นเส้นด้าย ⊞
    The factory spins cotton fiber into yarn.
    На фабрике хлопковое волокно прядут в нить.

Related words

Antonym
2. ใยสังเคราะห์ 1. ใยฝ้าย
— —
See also
2. เส้นใย 1. ใยฝ้าย
— —
2. ฝ้าย faai F 1. ใยฝ้าย
— —
1. ผ้าฝ้าย phaa F faai F 2. ใยฝ้าย
cotton fabric ใยฝ้าย is the raw fiber used to make ผ้าฝ้าย. хлопчатобумажная ткань ใยฝ้าย — это сырое волокно, из которого делают ผ้าฝ้าย.

Log in to propose examples.