ขุดค้น
verb

khut^L khon^H ⚙

кхут^L кхон^H

word ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

excavate, dig up, unearth

раскапывать, раскопать, откапывать, откопать

A compound verb combining ขุด, “dig,” and ค้น, “search.” It commonly refers to archaeological excavation or digging to uncover something. Adding การ before it can form a noun meaning “excavation.”

Etymology

A native Thai compound formed from ขุด, “dig,” and ค้น, “search”; together they describe digging to search for or uncover something.

Исконное тайское сложение из ขุด «копать» и ค้น «искать»; вместе слово обозначает раскопки с целью найти или обнаружить что-либо.

Senses

verb

to excavate, dig up, or unearth something

раскапывать, откапывать, обнаруживать раскопками

Often used for archaeological or scientific excavation.

Часто употребляется в контексте археологических или научных раскопок.

นักโบราณคดีขุดค้นพบเครื่องปั้นดินเผาในบริเวณนี้ ⊞

Archaeologists excavated and found pottery in this area.
Археологи раскопали в этом районе глиняную посуду.

Components

ขุด

khut L

[verb]

to dig, excavate

копать, раскапывать

low (เอก) — high class, dead short syllable

ค้น

khon H

[verb]

to search, investigate

искать, исследовать

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (5)

นักโบราณคดีขุดค้นพบเครื่องปั้นดินเผาในบริเวณนี้ ⊞

Archaeologists excavated and found pottery in this area.
Археологи раскопали в этом районе глиняную посуду.
เจ้าหน้าที่กำลังขุดค้นพื้นที่ใกล้แม่น้ำเพื่อหาหลักฐาน ⊞

Officials are excavating an area near the river to look for evidence.
Сотрудники ведут раскопки у реки, чтобы найти улики.
ทีมวิจัยขุดค้นซากเมืองโบราณมาหลายปีแล้ว ⊞

The research team has been excavating the ruins of the ancient city for years.
Исследовательская группа уже несколько лет раскапывает руины древнего города.
การขุดค้นครั้งนี้เผยให้เห็นโครงสร้างของวัดเก่า ⊞

This excavation revealed the structure of an old temple.
Эти раскопки позволили обнаружить строение старого храма.
นักวิทยาศาสตร์ขุดค้นฟอสซิลใต้ชั้นหิน ⊞

Scientists excavated fossils from beneath a layer of rock.
Учёные раскопали окаменелости под слоем горной породы.

Related words

See also
2. ขุด khoot L	1. ขุดค้น
—	—
2. ค้น kohn H	1. ขุดค้น
—	—
2. สำรวจ sam R ruat L	1. ขุดค้น
—	—
2. ขุดเจาะ	1. ขุดค้น
—	—
1. โบราณคดี bo M raan M na H kha H dee M	2. ขุดค้น
archaeology โบราณคดี is the science, while ขุดค้น is the physical action of digging for artifacts.	археология โบราณคดี — это наука, а ขุดค้น — это физическое действие по раскопкам артефактов.