สังคมนิยม
noun

สัง-คม-มะ-นิ-ยม phonetic Thai

sang^R khom^M ma^H ni^H yom^M ⚙

санг^R кхом^M ма^H ни^H йом^M

word ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

socialism, socialist ideology

социализм, социалистическое учение

A noun referring to a political and economic ideology or system. The compound combines สังคม, “society,” and นิยม, “principle” or “doctrine.”

Etymology

The Thai term combines สังคม, meaning “society,” with นิยม, meaning “principle” or “doctrine.” It is a Thai rendering of the modern political term “socialism”; both component words have Pali-Sanskrit roots.

Тайское слово образовано из สังคม «общество» и นิยม «принцип, учение». Это тайское обозначение современного политического понятия «социализм»; оба компонента восходят к палийским и санскритским корням.

Senses

noun

socialism, a political and economic ideology advocating social or public ownership and greater equality

социализм, политическое и экономическое учение, выступающее за общественную собственность и большее равенство

Used for the ideology, movement, or system; ลัทธิสังคมนิยม means “socialism” or “the doctrine of socialism.”

Обозначает идеологию, движение или общественный строй; ลัทธิสังคมนิยม — «социализм», «учение социализма».

สังคมนิยมเป็นแนวคิดทางการเมืองแบบหนึ่ง ⊞

Socialism is a political ideology.
Социализм — одна из политических идеологий.
ลัทธิสังคมนิยมให้ความสำคัญกับความเสมอภาค ⊞

Socialism emphasizes equality.
Социализм придаёт большое значение равенству.

Components

สังคม

sang R khom M

[noun]

society

общество

สัง rising (จัตวา) — high class, live syllable
คม mid (สามัญ) — low class, live syllable

นิยม

ni H yom M

[noun]

principle, doctrine

принцип, учение

นิ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ยม mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

ลัทธิสังคมนิยมให้ความสำคัญกับความเสมอภาค ⊞

Socialism emphasizes equality.
Социализм придаёт большое значение равенству.
เขาศึกษาสังคมนิยมในมหาวิทยาลัย ⊞

He studies socialism at university.
Он изучает социализм в университете.
พรรคนี้สนับสนุนแนวคิดสังคมนิยม ⊞

This party supports socialist ideas.
Эта партия поддерживает социалистические идеи.
สังคมนิยมมีหลายรูปแบบในแต่ละประเทศ ⊞

Socialism takes different forms in different countries.
В разных странах социализм принимает разные формы.
การถกเถียงเรื่องสังคมนิยมยังดำเนินต่อไป ⊞

The debate about socialism is still ongoing.
Споры о социализме всё ещё продолжаются.

Related words

Antonym
2. ทุนนิยม thun M ni H yom M	1. สังคมนิยม
—	—

See also
2. คอมมิวนิสต์ khorm M mio M nit[dt] H	1. สังคมนิยม
—	—
2. สังคมประชาธิปไตย	1. สังคมนิยม
—	—
1. คอมมิวนิสต์ khorm M mio M nit[dt] H	2. สังคมนิยม
communist คอมมิวนิสต์ is often seen as a more radical form of สังคมนิยม.	коммунист คอมมิวนิสต์ часто рассматривается как более радикальная форма สังคมนิยม.
1. ทุนนิยม thun M ni H yom M	2. สังคมนิยม
—	—