คอมมิวนิสต์
nounadjective
khormM mioM nitdtH
⚙
кхоомM миоM ниттH
Meaning
communist, supporter of communism (noun); communist, relating to communism (adjective)
коммунист, сторонник коммунизма (существительное); коммунистический, относящийся к коммунизму (прилагательное)
A loanword from English. It can refer to a person who supports communism or modify a noun to mean related to communism.
Etymology
A direct loanword from English communist, transliterated into Thai script.
Прямое заимствование из английского слова communist, переданное тайским письмом.
Senses
a person who supports or believes in communism
человек, поддерживающий коммунизм или разделяющий коммунистические взгляды
-
เขาเคยเป็นคอมมิวนิสต์เมื่อหลายปีก่อน ⊞He used to be a communist many years ago.Много лет назад он был коммунистом.
relating to communism; communist
относящийся к коммунизму; коммунистический
Usually placed after the noun it modifies.
Обычно ставится после определяемого существительного.
-
ประเทศนี้เคยใช้ระบอบคอมมิวนิสต์ ⊞This country once used a communist system.Эта страна когда-то жила при коммунистическом строе.
Components
- คอม mid (สามัญ) — low class, live syllable
- มิว mid (สามัญ) — low class, live syllable
- นิสต์ high (ตรี) — low class, dead short syllable
Examples (5)
-
เขาเป็นคอมมิวนิสต์ ⊞He is a communist.Он коммунист.
-
พรรคคอมมิวนิสต์ประกาศนโยบายใหม่เมื่อวานนี้ ⊞The Communist Party announced a new policy yesterday.Коммунистическая партия объявила о новой политике вчера.
-
เขาศึกษาแนวคิดคอมมิวนิสต์ในมหาวิทยาลัย ⊞He studied communist ideas at university.Он изучал коммунистические идеи в университете.
-
ประเทศนี้เคยปกครองด้วยระบอบคอมมิวนิสต์ ⊞This country was once governed under a communist system.Эта страна когда-то жила при коммунистическом режиме.
-
รัฐบาลกล่าวหาว่ากลุ่มนี้สนับสนุนคอมมิวนิสต์ ⊞The government accused this group of supporting communism.Правительство обвинило эту группу в поддержке коммунизма.
Аналоги в тае-кадайских языках Since 'คอมมิวนิสต์' is a modern loanword from English, it does not have a native Tai-Kadai or ancient Khmer root. In Khmer, the term is also a loanword, typically rendered as 'កុម្មុយនីស្ត' (kom-mu-nist), which mirrors the English pronunciation and structure almost exactly as the Thai version does. In other Tai-Kadai languages, modern political terms of this nature are generally borrowed from a dominant regional language (like Thai or Chinese) or directly from English/French via international diplomacy.
Since 'คอมมิวนิสต์' is a modern loanword from English, it does not have a native Tai-Kadai or ancient Khmer root. In Khmer, the term is also a loanword, typically rendered as 'កុម្មុយនីស្ត' (kom-mu-nist), which mirrors the English pronunciation and structure almost exactly as the Thai version does. In other Tai-Kadai languages, modern political terms of this nature are generally borrowed from a dominant regional language (like Thai or Chinese) or directly from English/French via international diplomacy.
Поскольку слово 'คอมมิวนิสต์' является современным заимствованием из английского языка, оно не имеет исконных корней в тае-кадайских языках или древнекхмерском языке. В кхмерском языке этот термин также является заимствованием и обычно записывается как 'កុម្មុយនីស្ត' (kom-mu-nist), что почти полностью повторяет английское произношение и структуру, как и в тайском варианте. В других языках тае-кадайской семьи современные политические термины такого рода обычно заимствуются из доминирующих региональных языков (таких как тайский или китайский) или напрямую из английского/французского через международную дипломатию.
Related words
| 2. ทุนนิยม thun M ni H yom M | 1. คอมมิวนิสต์ |
| capitalism คอมมิวนิสต์ and ทุนนิยม are opposing economic and political systems. | капитализм คอมมิวนิสต์ и ทุนนิยม являются противоположными экономическими и политическими системами. |
| 2. ประชาธิปไตย bpra L chaa M thip H bpa L dtai M | 1. คอมมิวนิสต์ |
| democracy คอมมิวนิสต์ typically involves a single-party state, contrasting with ประชาธิปไตย. | демократия คอมมิวนิสต์ обычно предполагает однопартийное государство, что контрастирует с ประชาธิปไตย. |
| 2. สังคมนิยม sang R khom M ma H ni H yom M | 1. คอมมิวนิสต์ |
| socialism คอมมิวนิสต์ is often seen as a more radical form of สังคมนิยม. | социализм คอมมิวนิสต์ часто рассматривается как более радикальная форма สังคมนิยม. |
| 2. ทุนนิยม thun M ni H yom M | 1. คอมมิวนิสต์ |
| — | — |
| 2. ประชาธิปไตย bpra L chaa M thip H bpa L dtai M | 1. คอมมิวนิสต์ |
| — | — |
| 2. ลัทธิคอมมิวนิสต์ | 1. คอมมิวนิสต์ |
| — | — |
| 1. สหภาพโซเวียต sa L ha L phaap F so M wiat F | 2. คอมมิวนิสต์ |
| Soviet Union สหภาพโซเวียต was governed by the คอมมิวนิสต์ ideology. | Советский Союз สหภาพโซเวียต управлялось согласно идеологии คอมมิวนิสต์. |
| 1. สังคมนิยม sang R khom M ma H ni H yom M | 2. คอมมิวนิสต์ |
| — | — |
| 1. ทุนนิยม thun M ni H yom M | 2. คอมมิวนิสต์ |
| — | — |
Log in to propose examples.