อ่อนหัด
adjective

orn^L hat^L ⚙

оон^L хат^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

inexperienced, unskilled, novice

неопытный, неискушённый, начинающий

อ่อนหัด is an adjective describing someone who lacks experience or skill. It can follow a noun or serve as a predicate without a copula. The phrase อ่อนหัดเรื่อง... specifies the area in which someone is inexperienced.

Etymology

A Thai compound of อ่อน, meaning weak or undeveloped, and หัด, meaning to learn or practise. Together they describe someone whose skill or experience is still undeveloped.

Составное тайское слово из อ่อน — «слабый, неразвитый» и หัด — «учиться, упражняться». Вместе они описывают человека, чьи навыки или опыт ещё недостаточно развиты.

Senses

adjective

inexperienced; unskilled; still a beginner

неопытный; неискушённый; начинающий

Often describes a person who has not yet developed experience or skill in a particular area.

Обычно характеризует человека, которому пока не хватает опыта или навыков в определённой области.

เขายังอ่อนหัดในการทำงานนี้ ⊞

He is still inexperienced at this job.
Он пока неопытен в этой работе.

Components

อ่อน

orn L

[adjective]

weak; inexperienced

слабый; неопытный

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), mid class

หัด

hat L

[verb]

to learn; to practise

учиться; упражняться

low (เอก) — high class, dead short syllable

Examples (5)

เขายังอ่อนหัดอยู่ ⊞

He is still inexperienced.
Он пока ещё неопытен.
ฉันอ่อนหัดเรื่องการทำอาหาร ⊞

I am inexperienced at cooking.
Я пока неопытен в приготовлении еды.
ผู้เล่นอ่อนหัดมักทำผิดพลาดง่าย ⊞

Inexperienced players often make mistakes easily.
Начинающие игроки часто легко допускают ошибки.
เธออ่อนหัดในการพูดต่อหน้าคนจำนวนมาก ⊞

She is inexperienced at speaking in front of a large crowd.
Она не умеет выступать перед большой аудиторией, потому что у неё мало опыта.
แม้จะอ่อนหัด แต่เขาก็ตั้งใจฝึกฝน ⊞

Although he is inexperienced, he is determined to practise.
Хотя он неопытен, он старательно тренируется.

Related words

Antonym
2. ชำนาญ cham M naan M	1. อ่อนหัด
—	—
1. ชำนาญ cham M naan M	2. อ่อนหัด
skilled ชำนาญ describes someone with high proficiency, while อ่อนหัด describes a novice or someone lacking experience.	искусный ชำนาญ описывает человека с высоким уровнем мастерства, в то время как อ่อนหัด описывает новичка или неопытного человека.

Synonym
2. มือใหม่	1. อ่อนหัด
—	—
2. ไร้ประสบการณ์	1. อ่อนหัด
—	—