วัดขนาด
verb

wat^H kha^L naat^L ⚙

ват^H кха^L наат^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

measure size, measure dimensions, take measurements

измерять размер, измерить размер, снимать мерки

This verb-object compound means to measure the size or dimensions of something. The object being measured may follow directly.

Etymology

This compound combines วัด, a native Thai verb meaning “measure,” with ขนาด, a word meaning “size” or “dimensions.” The combination forms a verb-object expression meaning “measure the size.”

Сочетание образовано из วัด — тайского глагола со значением «измерять» — и ขนาด со значением «размер» или «габариты». Вместе они образуют глагольное выражение «измерять размер».

Senses

verb

to measure the size or dimensions of something

измерять размер или габариты чего-либо

Usually followed by the object being measured.

Обычно после сочетания называют предмет, который измеряют.

พนักงานวัดขนาดกล่องก่อนส่งของ ⊞

The employee measures the box before shipping the goods.
Сотрудник измеряет коробку перед отправкой товара.

Components

วัด

wat H

[verb]

to measure

измерять

high (ตรี) — low class, dead short syllable

ขนาด

kha L naat L

[noun]

size, dimensions

размер, габариты

ขะ low (เอก) — high class, dead short syllable
นาด low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, high class, dead long syllable

Examples (5)

ช่วยวัดขนาดโต๊ะให้หน่อย ⊞

Please measure the table for me.
Измерь, пожалуйста, стол.
ก่อนซื้อผ้าม่าน เราต้องวัดขนาดหน้าต่าง ⊞

Before buying curtains, we need to measure the window.
Перед покупкой штор нам нужно измерить окно.
ช่างวัดขนาดห้องเพื่อสั่งทำตู้ ⊞

The technician measures the room to order a custom-made cabinet.
Мастер измеряет комнату, чтобы заказать шкаф по индивидуальным размерам.
กรุณาวัดขนาดรอบเอวก่อนเลือกกางเกง ⊞

Please measure your waist before choosing trousers.
Пожалуйста, измерьте талию, прежде чем выбирать брюки.
ถ้าวัดขนาดพื้นที่ได้แล้ว ก็เลือกเครื่องปรับอากาศได้ง่ายขึ้น ⊞

Once you have measured the area, it will be easier to choose an air conditioner.
Когда измерите площадь, выбрать кондиционер будет проще.

Related words

See also
2. วัด wat H	1. วัดขนาด
—	—
2. ขนาด kha L naat L	1. วัดขนาด
—	—
2. วัดระยะ	1. วัดขนาด
—	—
2. วัดตัว	1. วัดขนาด
—	—
1. วัด wat H	2. วัดขนาด
measure วัด is the general verb, while วัดขนาด specifically refers to measuring dimensions.	измерять วัด — это общий глагол, в то время как วัดขนาด относится конкретно к измерению размеров.