สด
adjectiveadjectiveadjective

sot^L ⚙

сот^L

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

fresh, newly made, not stale (adjective); live, in real time (adjective); vivid, bright (adjective)

свежий, недавно приготовленный, не испорченный (прилагательное); прямой эфир, в реальном времени (прилагательное); яркий, насыщенный (прилагательное)

As an adjective, สด commonly follows the noun it describes, as in ผักสด. In media compounds such as ถ่ายทอดสด, it means live or in real time. With สี, it describes a vivid or bright color.

Etymology

สด is a native Thai word. It is used for freshness, live broadcasting, and vivid colors; these meanings are established Thai usages.

สด — исконно тайское слово. Оно употребляется в значениях свежести, прямого эфира и яркого цвета; все эти значения закрепились в тайском языке.

Senses

adjective

fresh; not preserved, wilted, or stale

свежий; не консервированный, не завядший и не залежавшийся

Commonly used with fresh food, such as vegetables, meat, and fish.

Часто употребляется с названиями свежих продуктов: овощей, мяса и рыбы.

ฉันชอบกินผลไม้สด ⊞

I like eating fresh fruit.
Я люблю есть свежие фрукты.

adjective

live; happening in real time

идущий в прямом эфире; происходящий в реальном времени

Used in media and broadcasting contexts, usually in compounds such as ถ่ายทอดสด.

Употребляется в контексте СМИ и вещания, обычно в сочетаниях, например ถ่ายทอดสด.

รายการนี้ถ่ายทอดสด ⊞

This program is broadcast live.
Эта программа транслируется в прямом эфире.

adjective

vivid; bright, especially of colors

яркий; насыщенный, особенно о цветах

วันนี้เธอใส่เสื้อสีสดมาก ⊞

She is wearing a very brightly colored shirt today.
Сегодня на ней очень яркая рубашка.

Components

สด

sot L

[adjective]

fresh; live; vivid

свежий; прямой эфир; яркий

low (เอก) — high class, dead short syllable

Examples (5)

ผักสดพวกนี้เพิ่งมาถึงตลาดเช้านี้ ⊞

These fresh vegetables just arrived at the market this morning.
Эти свежие овощи только что привезли на рынок сегодня утром.
ฉันชอบกินผลไม้สดมากกว่าผลไม้กระป๋อง ⊞

I prefer eating fresh fruit to canned fruit.
Я больше люблю свежие фрукты, чем консервированные.
ร้านนี้ขายปลาสดทุกวัน ⊞

This shop sells fresh fish every day.
В этом магазине каждый день продают свежую рыбу.
เราจะดูการแข่งขันถ่ายทอดสดคืนนี้ ⊞

We will watch the competition live tonight.
Сегодня вечером мы будем смотреть соревнование в прямом эфире.
เธอชอบใส่เสื้อผ้าสีสด ⊞

She likes wearing clothes in vivid colors.
Она любит носить одежду ярких цветов.

Аналоги в тае-кадайских языках The word 'สด' (sot) is likely a cognate with similar terms in other Kra-Dai languages and potentially Khmer, although the Kra-Dai connection is stronger. In many Tai languages (such as Lao or Shan), the root for 'fresh' remains phonetically similar. While Khmer is an Austroasiatic language, there has been extensive lexical borrowing between Khmer and Tai for centuries; however, 'fresh' is often a core vocabulary item that remains distinct unless borrowed. In the broader Kra-Dai family, you will find similar sounds associated with 'fresh' or 'new' across various dialects.

The word 'สด' (sot) is likely a cognate with similar terms in other Kra-Dai languages and potentially Khmer, although the Kra-Dai connection is stronger. In many Tai languages (such as Lao or Shan), the root for 'fresh' remains phonetically similar. While Khmer is an Austroasiatic language, there has been extensive lexical borrowing between Khmer and Tai for centuries; however, 'fresh' is often a core vocabulary item that remains distinct unless borrowed. In the broader Kra-Dai family, you will find similar sounds associated with 'fresh' or 'new' across various dialects.

Слово 'สด' (sot), вероятно, является когнатом с похожими терминами в других языках семьи кра-дай и, возможно, в кхмерском, хотя связь с кра-дай более выражена. Во многих тайских языках (таких как лаосский или шанский) корень слова «свежий» остается фонетически схожим. Хотя кхмерский язык относится к австроазиатской семье, на протяжении веков между кхмерским и тайским языками происходил активный лексический обмен; однако «свежесть» часто является базовым понятием, которое остается уникальным, если только слово не было заимствовано. В более широкой семье кра-дай можно найти схожие звуковые формы, связанные со значениями «свежий» или «новый» в различных диалектах.

Related words

Antonym
2. แห้ง haaeng F	1. สด
dry สด and แห้ง are opposites, often used when describing the moisture level of food or plants.	сухой สด и แห้ง являются противоположностями, часто используемыми при описании уровня влажности продуктов или растений.

See also
2. สดชื่น sot L cheuun F	1. สด
refreshed สด refers to freshness of food or color, while สดชื่น refers to a feeling of being refreshed.	бодрый สด относится к свежести продуктов или цвета, тогда как สดชื่น описывает чувство бодрости и обновления.
2. ดิบ dip L	1. สด
raw สด refers to freshness, while ดิบ specifically means uncooked or unripe.	сырой สด означает свежесть, в то время как ดิบ конкретно означает сырой или незрелый.
1. สดชื่น sot L cheuun F	2. สด
—	—

Synonym
1. สดชื่น sot L cheuun F	2. สด
refreshed สดชื่น describes a feeling of refreshment, while สด refers to freshness in terms of quality, color, or timing.	бодрый สดชื่น описывает ощущение бодрости, тогда как สด относится к свежести качества, цвета или времени.