แพมเพิส
nounphaaemM phəətF ⚙
пхээмM пхəəтF
Meaning
diaper, nappy; Pampers
подгузник, памперс; одноразовый подгузник
A common informal Thai word for a disposable diaper, derived from the Pampers brand name. It is often used generically, regardless of brand.
Etymology
แพมเพิส is a Thai adaptation of the English brand name Pampers, which has become a generic colloquial term for a disposable diaper.
แพมเพิส — тайская адаптация английского названия марки Pampers, которое стало разговорным общим названием одноразового подгузника.
Senses
disposable diaper, nappy
одноразовый подгузник, памперс
Originally a brand name, now commonly used as a generic term.
Изначально название марки, теперь часто употребляется как общее название.
-
แม่ซื้อแพมเพิสให้ลูก ⊞Mom bought diapers for the baby.Мама купила подгузники для малыша.
Components
- แพม mid (สามัญ) — low class, live syllable
- เพิส falling (โท) — low class, dead long syllable
Examples (5)
-
เด็กใส่แพมเพิสตอนนอน ⊞The child wears a diaper while sleeping.Ребёнок спит в подгузнике.
-
ช่วยเปลี่ยนแพมเพิสให้ลูกหน่อย ⊞Please change the baby's diaper.Пожалуйста, поменяй малышу подгузник.
-
แพมเพิสหมดแล้ว ต้องซื้อเพิ่ม ⊞We're out of diapers, so we need to buy more.Подгузники закончились, нужно купить ещё.
-
เด็กบางคนแพ้แพมเพิสยี่ห้อนี้ ⊞Some children are allergic to this brand of diaper.У некоторых детей аллергия на подгузники этой марки.
-
เวลาเดินทางไกล ฉันเตรียมแพมเพิสไว้หลายชิ้น ⊞When traveling a long distance, I pack several diapers.В дальнюю поездку я беру с собой несколько подгузников.
Related words
Log in to propose examples.