องคชาต
noun

ong^M kha^H chaat^F

онг^M кха^H чаат^F

ʔoŋ˧ t͡ɕʰaːt˥˩

word ✦ AI

Components

องค

ong M kho H

ʔoŋ˧

[noun]

body part, limb

часть тела, орган

mid — mid tone for common consonant with mid-class onset and long vowel

ชาต

chaat F

t͡ɕʰaːt˥˩

[noun]

birth, origin, nature

рождение, происхождение, природа

falling — dead syllable with long vowel and low-class onset

Meaning

penis (formal/medical)

пенис, половой член (официальный/медицинский термин)

This is a formal term used in medical, legal, or academic contexts. In everyday speech, colloquial terms are much more common.

Senses

noun formal/medical classifier: อัน

penis

пенис, половой член

Used primarily in anatomy and medicine.

Используется преимущественно в анатомии и медицине.

การอักเสบขององคชาต ⊞

Inflammation of the penis
Воспаление полового члена

Examples (5)

เขามีอาการบาดเจ็บที่องคชาต ⊞

He has an injury to the penis.
У него травма полового члена.
การตรวจองคชาตเป็นส่วนหนึ่งของการตรวจร่างกาย ⊞

Examination of the penis is part of the physical exam.
Осмотр пениса является частью общего физического обследования.
แพทย์อธิบายถึงโครงสร้างขององคชาต ⊞

The doctor explained the structure of the penis.
Врач объяснил строение полового члена.
องคชาตประกอบด้วยเนื้อเยื่อที่มีหลอดเลือดจำนวนมาก ⊞

The penis consists of tissue with many blood vessels.
Половой член состоит из тканей с большим количеством кровеносных сосудов.
ความผิดปกติขององคชาตอาจส่งผลต่อการสืบพันธุ์ ⊞

Abnormalities of the penis may affect reproduction.
Аномалии полового члена могут повлиять на репродуктивную функцию.

Аналоги в тае-кадайских языках The word 'องคชาต' is a loanword from Pali/Sanskrit, so it does not have a direct cognate in the native Kra-Dai (Tai-Kadai) root system. Native Tai words for this body part are typically descriptive or colloquial. In Khmer, which has heavily borrowed from Sanskrit and Pali, similar formal terms based on these roots are used (e.g., using 'Angga' for body parts), though the specific compound for 'penis' may vary. In other Tai-Kadai languages, the terms are usually indigenous and differ significantly from this formal Sanskrit-derived Thai term.

The word 'องคชาต' is a loanword from Pali/Sanskrit, so it does not have a direct cognate in the native Kra-Dai (Tai-Kadai) root system. Native Tai words for this body part are typically descriptive or colloquial. In Khmer, which has heavily borrowed from Sanskrit and Pali, similar formal terms based on these roots are used (e.g., using 'Angga' for body parts), though the specific compound for 'penis' may vary. In other Tai-Kadai languages, the terms are usually indigenous and differ significantly from this formal Sanskrit-derived Thai term.

Слово 'องคชาต' является заимствованием из пали и санскрита, поэтому оно не имеет прямого когната в исконной корневой системе тай-кадайских языков. Родные тайские слова для обозначения этой части тела обычно являются описательными или разговорными. В кхмерском языке, который подвергся сильному влиянию санскрита и пали, используются аналогичные официальные термины, основанные на этих корнях (например, использование 'Angga' для обозначения частей тела), хотя конкретное сложное слово для обозначения пениса может отличаться. В других языках семьи тай-кадай используются исконные слова, которые существенно отличаются от этого формального тайского термина санскритского происхождения.

Related words

Colloquial form of
2. จู๋ joo R	1. องคชาต
wiener องคชาต is the formal medical term, while จู๋ is used in casual or childish speech.	член (разг.) องคชาต — это официальный медицинский термин, а จู๋ используется в повседневной или детской речи.

Synonym
2. อวัยวะเพศ a L way M wa H phaeht F	1. องคชาต
genitals องคชาต refers specifically to the penis, while อวัยวะเพศ is a general term for sex organs.	гениталии องคชาต относится конкретно к пенису, в то время как อวัยวะเพศ — это общий термин для половых органов.