อวัยวะเพศ

noun

aL wayM waH phaehtF ⚙

аL вайM ваH пхеетF

AI correction: ลบช่องว่างระหว่างคำ: อวัยวะ เพศ → อวัยวะเพศ

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

genitals, genital organs

половые органы, гениталии

A formal compound noun combining อวัยวะ, “organ,” and เพศ, “sex.” It is commonly used in medical or educational contexts. The classifier is ส่วน.

Etymology

Most likely, อวัยวะ derives from a Pali or Sanskrit form meaning “part” or “organ,” while เพศ comes from a Pali or Sanskrit word associated with sex or gender. Together they form a compound meaning “sex organs.”

Скорее всего, อวัยวะ восходит к палийской или санскритской форме со значением «часть» или «орган», а เพศ — к палийскому или санскритскому слову, связанному с полом. Вместе они образуют составное слово со значением «половые органы».

Senses

noun formal/medical classifier: ส่วน

genitals; sex organs

половые органы; гениталии

Used in medical contexts, textbooks, or formal discussions. In casual speech, more colloquial or slang terms are used.

Употребляется в медицинском контексте, учебниках и официальных обсуждениях. В разговорной речи используют более неформальные или сленговые слова.

  • การติดเชื้อในอวัยวะเพศสามารถรักษาได้ ⊞
    Genital infections can be treated.
    Инфекции половых органов поддаются лечению.

Components

อวัยวะ
a L way M wa H
[noun]
organ
орган
  • อะ low (เอก) — mid class, dead short syllable
  • วัย mid (สามัญ) — low class, live syllable
  • วะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
เพศ
phaeht F
[noun]
sex; gender
пол; гендер
  • falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (5)

  • การดูแลรักษาอวัยวะเพศเป็นเรื่องสำคัญ ⊞
    Taking care of the genitals is important.
    Уход за половыми органами очень важен.
  • แพทย์กำลังตรวจอวัยวะเพศของคนไข้ ⊞
    The doctor is examining the patient's genitals.
    Врач осматривает половые органы пациента.
  • เขามีอาการระคายเคืองที่อวัยวะเพศ ⊞
    He has irritation in the genital area.
    У него раздражение в области половых органов.
  • หากพบความผิดปกติของอวัยวะเพศ ควรปรึกษาแพทย์ ⊞
    If you notice an abnormality in the genitals, you should consult a doctor.
    Если вы заметили нарушение в области половых органов, следует обратиться к врачу.
  • หนังสือเล่มนี้อธิบายเรื่องอวัยวะเพศอย่างละเอียด ⊞
    This book explains the genitals in detail.
    В этой книге подробно описываются половые органы.

Related words

See also
2. อวัยวะ a L wai M ya H wa H 1. อวัยวะเพศ
organ The former is a specific type of organ, while the latter is a general term for any body part. орган Первое слово обозначает конкретный вид органа, второе — общий термин для любой части тела.
2. เพศ phaeht F 1. อวัยวะเพศ
gender The former refers to the physical organs, while the latter refers to the biological or social category of sex. пол Первое слово относится к физическим органам, второе — к биологическому или социальному полу.
2. อวัยวะเพศชาย a L way M wa H phaeht F chaai M 1. อวัยวะเพศ
— —
2. อวัยวะเพศหญิง a L way M wa H phaeht F ying R 1. อวัยวะเพศ
— —
2. อวัยวะ a L way M wa H 1. อวัยวะเพศ
— —
1. องคชาต ong M kha H chaat F 2. อวัยวะเพศ
penis องคชาต refers specifically to the male organ, while อวัยวะเพศ is a general term for genitals of any gender. пенис องคชาต относится конкретно к мужскому органу, тогда как อวัยวะเพศ — это общий термин для гениталий любого пола.
1. นวดกระปู๋ nuat F gra L bpoo R 2. อวัยวะเพศ
penis massage นวดกระปู๋ refers specifically to the male organ, while อวัยวะเพศ is a general term for genitals of any gender. массаж пениса นวดกระปู๋ относится конкретно к мужскому органу, в то время как อวัยวะเพศ — общий термин для гениталий любого пола.
1. อวัยวะ a L way M wa H 2. อวัยวะเพศ
— —
Synonym
2. อวัยวะสืบพันธุ์ 1. อวัยวะเพศ
— —
1. หำ ham R 2. อวัยวะเพศ
penis หำ is a vulgar or colloquial term, while อวัยวะเพศ is a formal medical term. член หำ — это вульгарный или разговорный термин, тогда как อวัยวะเพศ — официальный медицинский термин.
1. องคชาต ong M kha H chaat F 2. อวัยวะเพศ
penis องคชาต refers specifically to the penis, while อวัยวะเพศ is a general term for sex organs. пенис องคชาต относится конкретно к пенису, в то время как อวัยวะเพศ — это общий термин для половых органов.
1. นวดกระปู๋ nuat F gra L bpoo R 2. อวัยวะเพศ
penis massage นวดกระปู๋ describes the act of massaging, while อวัยวะเพศ is the formal anatomical term for the organs themselves. массаж пениса นวดกระปู๋ описывает процесс массажа, тогда как อวัยวะเพศ является официальным анатомическим термином для самих органов.

Log in to propose examples.