เม็ดมะม่วงหิมพานต์
noun

เม็ด-มะ-ม่วง-หิม-มะ-พาน phonetic Thai

met^H ma^H muang^F him^R ma^H phaandt^M ⚙

мэт^H ма^H муванг^F хим^R ма^H пхаант^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

cashew, cashew nut

кешью, орех кешью

A countable noun; เม็ด is also commonly used as its classifier.

Etymology

A Thai compound of เม็ด, meaning “kernel” or “seed,” and มะม่วงหิมพานต์, the Thai name for the cashew tree. Together they refer to the edible cashew kernel.

Тайское сложное слово, образованное из เม็ด «ядро, семя» и มะม่วงหิมพานต์ — тайского названия дерева кешью. Вместе они обозначают съедобный орех кешью.

Senses

noun classifier: เม็ด

cashew, cashew nut

кешью, орех кешью

Refers to the edible kernel of the cashew tree.

Так называют съедобный орех дерева кешью.

เม็ดมะม่วงหิมพานต์อบกรอบอร่อยมาก ⊞

Roasted cashews are very tasty.
Запечённый кешью очень вкусный.

Components

เม็ด

met H

[noun]

kernel, seed

ядро, семя

high (ตรี) — low class, dead short syllable

มะม่วงหิมพานต์

ma H muang F him R ma H phaan[dt] M

[noun]

cashew tree, cashew

дерево кешью, кешью

มะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ม่วง falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
หิม rising (จัตวา) — high class, live syllable
มะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
พานต์ mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

ฉันชอบกินเม็ดมะม่วงหิมพานต์ ⊞

I like eating cashews.
Я люблю есть кешью.
เม็ดมะม่วงหิมพานต์มีรสชาติมัน ⊞

Cashews have a rich, nutty taste.
У кешью насыщенный ореховый вкус.
เขาใส่เม็ดมะม่วงหิมพานต์ลงในสลัด ⊞

He added cashews to the salad.
Он добавил кешью в салат.
ซื้อเม็ดมะม่วงหิมพานต์หนึ่งถุงได้ไหม ⊞

Could you buy a bag of cashews?
Можешь купить пакет кешью?
เม็ดมะม่วงหิมพานต์คั่วเหมาะเป็นของว่าง ⊞

Roasted cashews make a good snack.
Жареный кешью хорошо подходит для перекуса.

Related words

See also
2. มะม่วงหิมพานต์ ma H muang F him R ma H phaan[dt] M	1. เม็ดมะม่วงหิมพานต์
cashew เม็ดมะม่วงหิมพานต์ specifically refers to the nut, while มะม่วงหิมพานต์ can refer to both the tree and the nut.	кешью เม็ดมะม่วงหิมพานต์ относится конкретно к ореху, в то время как มะม่วงหิมพานต์ может относиться и к дереву, и к ореху.
2. ถั่วลิสง thua L li H song R	1. เม็ดมะม่วงหิมพานต์
peanut เม็ดมะม่วงหิมพานต์ and ถั่วลิสง are different types of nuts/legumes.	арахис เม็ดมะม่วงหิมพานต์ и ถั่วลิสง — это разные виды орехов/бобовых.
2. อัลมอนด์ an M morn[d] M	1. เม็ดมะม่วงหิมพานต์
almond เม็ดมะม่วงหิมพานต์ and อัลมอนด์ are different types of nuts.	миндаль เม็ดมะม่วงหิมพานต์ и อัลมอนด์ — это разные виды орехов.
1. ถั่วลิสง thua L li H song R	2. เม็ดมะม่วงหิมพานต์
peanut ถั่วลิสง and เม็ดมะม่วงหิมพานต์ are both common nuts used in snacks.	арахис ถั่วลิสง и เม็ดมะม่วงหิมพานต์ — это популярные орехи, используемые в закусках.
1. อัลมอนด์ an M morn[d] M	2. เม็ดมะม่วงหิมพานต์
—	—
1. มะม่วงหิมพานต์ ma H muang F him R ma H phaan[dt] M	2. เม็ดมะม่วงหิมพานต์
—	—