หนอน
noun

norn^R ⚙

ноон^R

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

worm, grub; larva, caterpillar (noun)

червяк, червь; личинка, гусеница (существительное)

Used as a general term for worms or the larval stage of insects.

Etymology

Most likely a native Thai word, used as a general term for worms and insect larvae.

Скорее всего, это исконно тайское слово, используемое как общее название червей и личинок насекомых.

Senses

noun classifier: ตัว

worm, larva, or caterpillar

червяк, личинка или гусеница

Can refer to earthworms, insect larvae, or caterpillars depending on context.

Может относиться к дождевым червям, личинкам насекомых или гусеницам в зависимости от контекста.

ฉันเห็นหนอนตัวเล็กๆ บนใบไม้ ⊞

I saw a small worm on the leaf.
Я видел маленького червяка на листе.

Components

หนอน

norn R

[noun]

worm; larva

червяк; личинка

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

มีหนอนในแอปเปิลลูกนี้ ⊞

There are worms in this apple.
В этом яблоке червяки.
หนอนผีเสื้อจะกลายเป็นผีเสื้อ ⊞

Caterpillars will become butterflies.
Гусеницы станут бабочками.
เขาเกลียดหนอนมาก ⊞

He hates worms very much.
Он очень ненавидит червей.
หนอนกัดกินใบไม้ ⊞

Worms are eating the leaves.
Червяки поедают листья.
ในดินมีหนอนอยู่มากมาย ⊞

There are many worms in the soil.
В почве много червей.

Аналоги в тае-кадайских языках The word 'noon' (หนอน) is likely a native Kra-Dai root. In Khmer, the word for worm is 'kdam' (កណ្ដាម) or 'kdam-pous', which is phonetically distinct, suggesting that 'noon' is not a loanword from Khmer. In other Tai-Kadai languages, such as Lao, the word remains very similar (หนอน / หนอน), reflecting the shared linguistic heritage of the Tai branch.

The word 'noon' (หนอน) is likely a native Kra-Dai root. In Khmer, the word for worm is 'kdam' (កណ្ដាម) or 'kdam-pous', which is phonetically distinct, suggesting that 'noon' is not a loanword from Khmer. In other Tai-Kadai languages, such as Lao, the word remains very similar (หนอน / หนอน), reflecting the shared linguistic heritage of the Tai branch.

Слово 'noon' (หนอน), скорее всего, является исконным корнем кра-дайской семьи. В кхмерском языке слово для обозначения червяка — 'kdam' (កណ្ដាម) или 'kdam-pous', что фонетически отличается от тайского, следовательно, 'noon' не является заимствованием из кхмерского. В других языках тае-кадайской семьи, например в лаосском, это слово остается очень похожим (หนอน), что отражает общее лингвистическое наследие тайской ветви.

Related words

See also
2. แมลง ma H laaeng M	1. หนอน
insect หนอน is often the larval stage of a แมลง.	насекомое หนอน часто является личиночной стадией แมลง.
2. ผีเสื้อ phee R seuua F	1. หนอน
butterfly A ผีเสื้อ starts its life cycle as a หนอน.	бабочка ผีเสื้อ начинает свой жизненный цикл как หนอน.
1. ไส้เดือน sai F deuuan M	2. หนอน
earthworm ไส้เดือน is a specific type of earthworm, while หนอน is a general term for worms or larvae.	дождевой червь ไส้เดือน — это конкретно дождевой червь, в то время как หนอน — общий термин для червей или личинок.