อนุภาคมูลฐาน
nounอะ-นุ-พาก-มูน-ละ-ถาน phonetic Thai
aL nuH phaakF moonM laH thaanR ⚙
аL нуH пхаакF муунM лаH тхаанR
Meaning
elementary particle, fundamental particle (noun)
элементарная частица, фундаментальная частица (существительное)
A technical physics term formed from อนุภาค, meaning “particle,” and มูลฐาน, meaning “fundamental” or “basic.”
Etymology
The compound combines อนุภาค, formed from Pali and Sanskrit elements meaning “particle” or “portion,” with มูลฐาน, formed from roots meaning “origin” and “basis.” Together they express the idea of a fundamental particle.
Слово образовано из อนุภาค, составленного из элементов пали и санскрита со значением «частица» или «доля», и มูลฐาน, в котором соединены корни со значениями «исток» и «основа». Вместе они обозначают фундаментальную частицу.
Senses
elementary particle; a particle not known to be composed of smaller particles
элементарная частица; частица, которая, насколько известно, не состоит из более мелких частиц
A term used primarily in physics, especially particle physics.
Термин употребляется главным образом в физике, особенно в физике элементарных частиц.
-
ควาร์กและเลปตอนเป็นอนุภาคมูลฐาน ⊞Quarks and leptons are elementary particles.Кварки и лептоны являются элементарными частицами.
Components
- อะ low (เอก) — mid class, dead short syllable
- นุ high (ตรี) — low class, dead short syllable
- ภาค falling (โท) — low class, dead long syllable
- มูล mid (สามัญ) — low class, live syllable
- ละ high (ตรี) — low class, dead short syllable
- ฐาน rising (จัตวา) — high class, live syllable
Examples (5)
-
ควาร์กและเลปตอนเป็นอนุภาคมูลฐาน ⊞Quarks and leptons are elementary particles.Кварки и лептоны являются элементарными частицами.
-
นักวิทยาศาสตร์ศึกษาอนุภาคมูลฐานเพื่อเข้าใจจักรวาล ⊞Scientists study elementary particles to understand the universe.Учёные изучают элементарные частицы, чтобы понять Вселенную.
-
อิเล็กตรอนคืออนุภาคมูลฐานที่มีประจุลบ ⊞An electron is an elementary particle with a negative charge.Электрон — это элементарная частица с отрицательным зарядом.
-
ตามแบบจำลองมาตรฐาน อนุภาคมูลฐานไม่ประกอบด้วยอนุภาคที่เล็กกว่า ⊞According to the Standard Model, elementary particles are not made of smaller particles.Согласно Стандартной модели, элементарные частицы не состоят из более мелких частиц.
-
ทฤษฎีมาตรฐานอธิบายเกี่ยวกับอนุภาคมูลฐาน ⊞The Standard Model describes elementary particles.Стандартная модель описывает элементарные частицы.
Аналоги в тае-кадайских языках The term 'อนุภาคมูลฐาน' is a modern scientific coinage based on Pali and Sanskrit roots, which are used across many Southeast Asian languages for academic and technical terminology. In Khmer, similar Sanskrit-derived roots are used to create technical terms (e.g., using 'mula' for base/root). Because this is a specialized physics term, it does not have a native Tai-Kadai cognate; instead, it follows the regional pattern of using Indic loanwords for high-level conceptual language.
The term 'อนุภาคมูลฐาน' is a modern scientific coinage based on Pali and Sanskrit roots, which are used across many Southeast Asian languages for academic and technical terminology. In Khmer, similar Sanskrit-derived roots are used to create technical terms (e.g., using 'mula' for base/root). Because this is a specialized physics term, it does not have a native Tai-Kadai cognate; instead, it follows the regional pattern of using Indic loanwords for high-level conceptual language.
Термин 'อนุภาคมูลฐาน' является современным научным словообразованием на основе корней пали и санскрита, которые используются во многих языках Юго-Восточной Азии для академической и технической терминологии. В кхмерском языке для создания технических терминов используются аналогичные санскритские корни (например, использование 'mula' для обозначения основы/корня). Поскольку это специализированный физический термин, у него нет исконного когната в тай-кадайской языковой семье; вместо этого он следует региональному паттерну использования индийских заимствований для выражения сложных концепций.
Related words
| 2. อะตอม a L dtorm M | 1. อนุภาคมูลฐาน |
| atom อนุภาคมูลฐาน are the smallest building blocks that make up an อะตอม. | атом อนุภาคมูลฐาน являются мельчайшими строительными блоками, из которых состоит อะตอม. |
| 2. โมเลกุล mo M laeh M gun M | 1. อนุภาคมูลฐาน |
| molecule อนุภาคมูลฐาน are the fundamental components that eventually form a โมเลกุล. | молекула อนุภาคมูลฐาน являются фундаментальными компонентами, которые в конечном итоге образуют โมเลกุล. |
| 2. ควาร์ก khwaak[r] F | 1. อนุภาคมูลฐาน |
| — | — |
| 1. ควาร์ก khwaak[r] F | 2. อนุภาคมูลฐาน |
| — | — |
| 2. พื้นฐาน pheuun H thaan R | 1. อนุภาคมูลฐาน |
| basic อนุภาคมูลฐาน is a specific physics term, while พื้นฐาน is a general adjective meaning basic. | базовый อนุภาคมูลฐาน — это специальный физический термин, тогда как พื้นฐาน — общее прилагательное, означающее «базовый». |
| 2. อนุภาคพื้นฐาน a L nu H phaak F pheuun H thaan R | 1. อนุภาคมูลฐาน |
| — | — |
Log in to propose examples.