ประยุกต์
verbadjective

bpra^L yukdt^H ⚙

пра^L йукт^H

word ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

apply, use, adapt (verb); applied (adjective)

применять, использовать, приспосабливать (глагол); прикладной, применённый (прилагательное)

A formal word used as a verb meaning to apply or adapt something. It also modifies nouns to mean applied, as in คณิตศาสตร์ประยุกต์, applied mathematics.

Etymology

Most likely borrowed from Sanskrit prayukta, meaning applied or employed, through the learned vocabulary of Thai.

Скорее всего, слово заимствовано из санскритского prayukta со значением «применённый» или «используемый» через книжную лексику тайского языка.

Senses

verb formal

to apply, use, or adapt something for a purpose

применять, использовать или приспосабливать что-либо

Often used in formal or academic contexts, including in the expression ประยุกต์ใช้.

Часто употребляется в официальной и научной речи, в том числе в сочетании ประยุกต์ใช้.

เขาประยุกต์ความรู้จากห้องเรียนกับงานจริง ⊞

He applied his classroom knowledge to real work.
Он применил знания, полученные в классе, на практике.
เราสามารถประยุกต์วิธีนี้กับปัญหาอื่นได้ ⊞

We can adapt this method to other problems.
Мы можем приспособить этот метод для решения других задач.

adjective

applied

прикладной

Used before a noun to indicate practical or applied study or work.

Употребляется перед существительным, обозначая прикладную область знаний или деятельности.

เขาเรียนคณิตศาสตร์ประยุกต์ที่มหาวิทยาลัย ⊞

He studies applied mathematics at the university.
Он изучает прикладную математику в университете.

Examples (5)

เราประยุกต์ความรู้นี้กับงานได้ ⊞

We can apply this knowledge to our work.
Мы можем применить эти знания в работе.
ครูประยุกต์เกมเข้ากับบทเรียน ⊞

The teacher adapted a game for the lesson.
Учитель адаптировал игру для урока.
บริษัทนำเทคโนโลยีนี้มาประยุกต์ใช้ ⊞

The company put this technology to practical use.
Компания использовала эту технологию на практике.
คณิตศาสตร์ประยุกต์มีประโยชน์ในงานวิศวกรรม ⊞

Applied mathematics is useful in engineering.
Прикладная математика полезна в инженерном деле.
งานวิจัยนี้นำทฤษฎีมาประยุกต์กับปัญหาจริง ⊞

This research applies the theory to a real-world problem.
В этом исследовании теорию применяют к реальной проблеме.

Related words

See also
2. ประยุกต์ใช้	1. ประยุกต์
—	—
1. พลิกแพลง phlik H phlaaeng M	2. ประยุกต์
improvise พลิกแพลง is about adapting tactics, whereas ประยุกต์ is about applying knowledge or a tool to a new context.	импровизировать พลิกแพลง касается адаптации тактики, тогда как ประยุกต์ означает применение знаний или инструмента в новом контексте.

Synonym
2. ใช้ chai H	1. ประยุกต์
—	—
2. ดัดแปลง dat L bplaaeng M	1. ประยุกต์
—	—