เส้นขน
noun

saehn^F khon^R ⚙

сеен^F кхон^R

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

hair, fur; strand of hair, hair strand, strand of fur

волосок, шерстинка; отдельный волос, отдельная шерстинка

This compound refers to an individual strand of body hair or animal fur. เส้น means “line” or “strand” and is also used as a classifier for long, thin objects.

Etymology

A transparent native Thai compound of เส้น, “line” or “strand,” and ขน, “body hair” or “fur.” Together, the words refer to an individual hair or fur strand.

Прозрачное тайское сложение слов เส้น, «линия» или «отдельная нить», и ขน, «волосы на теле» или «шерсть». Вместе они обозначают отдельный волосок или шерстинку.

Senses

noun classifier: เส้น

an individual strand of body hair or animal fur

отдельный волосок на теле или шерстинка

Often used when referring to one visible or loose strand.

Часто употребляется, когда речь идёт об одном заметном или выпавшем волоске.

มีเส้นขนติดอยู่บนเสื้อ ⊞

There is a strand of hair stuck to the shirt.
На рубашке прилип волосок.

Components

เส้น

saehn F

[noun]

line, strand

линия, отдельная нить или волосок

falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

ขน

khon R

[noun]

body hair, fur

волосы на теле, шерсть

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

เส้นขนติดอยู่บนเสื้อของฉัน ⊞

A strand of hair is stuck to my shirt.
У меня на рубашке прилип волосок.
ฉันเจอเส้นขนในอาหารจานนี้ ⊞

I found a hair in this dish.
Я нашёл волосок в этом блюде.
สัตวแพทย์ตรวจเส้นขนของสุนัข ⊞

The veterinarian examined the dog's fur.
Ветеринар осмотрел шерсть собаки.
แสงแดดทำให้เห็นเส้นขนบนแขนชัดขึ้น ⊞

The sunlight made the hairs on my arm more visible.
На солнце волоски на руке стали заметнее.
เส้นขนเส้นนี้สั้นและบางมาก ⊞

This strand of hair is very short and thin.
Этот волосок очень короткий и тонкий.

Related words

See also
2. ขน khohn R	1. เส้นขน
—	—
2. เส้นผม saehn F phom R	1. เส้นขน
—	—
2. ขนสัตว์ khohn R sat L [w]	1. เส้นขน
—	—
2. เส้นใย	1. เส้นขน
—	—
1. เส้นผม saehn F phom R	2. เส้นขน
hair เส้นผม specifically denotes human hair, while เส้นขน is a more general term for any strand of hair or fur.	волос เส้นผม обозначает конкретно человеческий волос, тогда как เส้นขน — это более общий термин для любого волоска или шерстинки.