องค์ประกอบ
noun

ongkh^M bpra^L gorp^L ⚙

онгкх^M пра^L кооп^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

component, element, constituent, part; composition, makeup

составная часть, компонент, элемент, составляющая; состав, структура

A noun referring to a part that makes up a whole, or to the makeup of something. It can be followed by a phrase specifying the whole, such as องค์ประกอบของระบบ, “components of a system.”

Etymology

The compound combines องค์, meaning a part or element, with ประกอบ, meaning to combine or put together. Together they refer to the parts that make up a whole, or its composition.

Слово образовано сочетанием องค์ «часть, элемент» и ประกอบ «соединять, составлять». Вместе они обозначают части, образующие целое, или его состав.

Senses

noun

a component or element of a whole; composition or makeup

составная часть целого; состав

Used for the constituent parts of an object, group, system, or the makeup of a substance.

Употребляется о частях предмета, группы или системы, а также о составе вещества.

องค์ประกอบของอากาศมีหลายชนิด ⊞

Air has several components.
В состав воздуха входят разные компоненты.

Components

องค์

ong[kh] M

[noun]

part, element

часть, элемент

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ประกอบ

bpra L gorp L

[verb]

combine, put together

соединять, составлять

ประ low (เอก) — mid class, dead short syllable
กอบ low (เอก) — mid class, dead long syllable

Examples (5)

องค์ประกอบหลักของเครื่องนี้คือมอเตอร์ ⊞

The main component of this machine is the motor.
Главный компонент этой машины — мотор.
องค์ประกอบของทีมมีทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ⊞

The team is made up of both children and adults.
В состав команды входят и дети, и взрослые.
องค์ประกอบทางเคมีของน้ำมีไฮโดรเจนและออกซิเจน ⊞

The chemical composition of water includes hydrogen and oxygen.
В химический состав воды входят водород и кислород.
สีเป็นองค์ประกอบสำคัญของภาพ ⊞

Color is an important element of the picture.
Цвет — важный элемент картины.
เราควรพิจารณาองค์ประกอบทุกด้านก่อนตัดสินใจ ⊞

We should consider every factor before making a decision.
Перед принятием решения следует учесть все факторы.

Related words

See also
2. ปัจจัย bpat L jai M	1. องค์ประกอบ
—	—
2. โครงสร้าง khrong M saang F	1. องค์ประกอบ
—	—
1. โครงสร้าง khrong M saang F	2. องค์ประกอบ
structure โครงสร้าง is the overall arrangement, while องค์ประกอบ refers to the individual parts that make up that structure.	структура โครงสร้าง — это общая организация, в то время как องค์ประกอบ относится к отдельным частям, из которых состоит эта структура.

Synonym
2. ส่วนประกอบ	1. องค์ประกอบ
—	—
2. ส่วน suan L	1. องค์ประกอบ
—	—