โครงสร้าง
noun

khrong^M saang^F ⚙

кхрОнг^M саанг^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

structure, framework, arrangement

структура, строение, устройство

A noun referring to the arrangement or organization of parts in a whole, such as a building, sentence, organization, or society.

Etymology

A Thai compound formed from โครง, meaning a frame or framework, and สร้าง, meaning to build or create. Together they refer to the arrangement or framework of a whole.

Тайское сложное слово, образованное из โครง — «каркас, основа» и สร้าง — «строить, создавать». Вместе они обозначают устройство или каркас целого.

Senses

noun classifier: แบบ

the arrangement or organization of parts in a whole; structure, framework

расположение или организация частей целого; структура, строение

Used for physical constructions as well as abstract systems, texts, and organizations.

Употребляется как о материальных конструкциях, так и об абстрактных системах, текстах и организациях.

โครงสร้างของประโยคนี้เข้าใจง่าย ⊞

The structure of this sentence is easy to understand.
Структуру этого предложения легко понять.

Components

โครง

khrong M

[noun]

framework, frame

каркас, основа

mid (สามัญ) — low class, live syllable

สร้าง

saang F

[verb]

to build, create

строить, создавать

falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

Examples (5)

โครงสร้างของประโยคนี้เข้าใจง่าย ⊞

The structure of this sentence is easy to understand.
Структуру этого предложения легко понять.
บริษัทกำลังปรับโครงสร้างองค์กร ⊞

The company is restructuring the organization.
Компания сейчас перестраивает свою организацию.
เราต้องตรวจสอบโครงสร้างของอาคารก่อนซ่อม ⊞

We need to inspect the building's structure before repairing it.
Перед ремонтом нужно проверить конструкцию здания.
โครงสร้างของบทความแบ่งเป็นสามส่วน ⊞

The article's structure is divided into three parts.
Структура статьи делится на три части.
นักวิจัยศึกษาความเปลี่ยนแปลงของโครงสร้างสังคม ⊞

Researchers study changes in social structure.
Исследователи изучают изменения структуры общества.

Related words

See also
2. โครงร่าง khrong M raang F	1. โครงสร้าง
outline โครงสร้าง is the complete internal arrangement, whereas โครงร่าง is the basic outline or skeleton of a project or body.	набросок โครงสร้าง — это полная внутренняя организация, в то время как โครงร่าง — это базовый набросок или скелет проекта или тела.
2. รูปแบบ roop F baaep L	1. โครงสร้าง
format โครงสร้าง refers to the physical or logical framework, while รูปแบบ refers to the style or pattern of that framework.	формат โครงสร้าง относится к физическому или логическому каркасу, в то время как รูปแบบ относится к стилю или шаблону этого каркаса.
2. องค์ประกอบ ong[kh] M bpra L gorp L	1. โครงสร้าง
component โครงสร้าง is the overall arrangement, while องค์ประกอบ refers to the individual parts that make up that structure.	компонент โครงสร้าง — это общая организация, в то время как องค์ประกอบ относится к отдельным частям, из которых состоит эта структура.
2. ระบบ ra H bohp L	1. โครงสร้าง
system โครงสร้าง focuses on the arrangement of parts, while ระบบ focuses on the functional process and operation of those parts.	система โครงสร้าง фокусируется на расположении частей, в то время как ระบบ фокусируется на функциональном процессе и работе этих частей.
1. รูปแบบ roop F baaep L	2. โครงสร้าง
format รูปแบบ describes the external format, while โครงสร้าง refers to the internal framework or structure.	формат รูปแบบ описывает внешний формат, в то время как โครงสร้าง относится к внутреннему каркасу или структуре.
1. สิ่งก่อสร้าง sing L gor L saang F	2. โครงสร้าง
—	—
1. โครงร่าง khrong M raang F	2. โครงสร้าง
—	—
1. องค์ประกอบ ong[kh] M bpra L gorp L	2. โครงสร้าง
—	—
1. เค้าโครง khao H khrong M	2. โครงสร้าง
outline เค้าโครง is a general outline, whereas โครงสร้าง is the actual physical or organizational structure.	набросок เค้าโครง — это общий набросок, тогда как โครงสร้าง — это фактическая физическая или организационная структура.