เสมอกัน
verb

สะ-เหมอ-กัน phonetic Thai

sa^L məə^R gan^M ⚙

са^L мəə^R кан^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

to be tied, to draw, to be equal

играть вничью, сыграть вничью, быть равными

เสมอกัน describes two or more sides, people, or scores that are equal, especially in a competition. กัน contributes the sense of being equal with one another.

Etymology

เสมอ is related to Pali sama, meaning equal or level. The native Thai word กัน adds a reciprocal sense, forming a compound used for being equal with one another or being tied.

เสมอ восходит к палийскому sama в значении «равный». Исконно тайское กัน добавляет взаимное значение; вместе слова образуют выражение «быть равными друг другу» или «играть вничью».

Senses

verb

to be tied or equal; to draw

быть равными; играть вничью

Commonly used for a tied score or a contest with no winner.

Часто употребляется о равном счёте или соревновании, закончившемся без победителя.

ตอนนี้คะแนนยังเสมอกันอยู่ ⊞

The score is still tied.
Счёт всё ещё равный.

Components

เสมอ

sa L məə R

[adjective]

equal, even

равный, одинаковый

สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
เมอ rising (จัตวา) — อักษรนำ: class from the leading consonant, high class, live syllable

กัน

gan M

[pronoun]

each other, together

друг друга, вместе

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

ทีมไทยกับทีมญี่ปุ่นเสมอกันหนึ่งต่อหนึ่ง ⊞

The Thai and Japanese teams are tied one to one.
Тайская и японская команды играют вничью со счётом один — один.
การแข่งขันจบลงโดยทั้งสองทีมเสมอกัน ⊞

The competition ended with both teams tied.
Соревнование закончилось вничью.
คะแนนของผู้เล่นทั้งสองคนเสมอกันพอดี ⊞

The two players' scores are exactly equal.
Счёт у обоих игроков совершенно одинаковый.
หลังครบสามยก นักมวยทั้งคู่เสมอกัน ⊞

After three rounds, the two boxers are tied.
После трёх раундов у обоих боксёров равный счёт.
ตอนนี้คะแนนยังเสมอกันอยู่ ⊞

The score is still tied.
Сейчас счёт всё ещё равный.

Related words

Antonym
2. ชนะ cha H na H	1. เสมอกัน
—	—

See also
2. สูสี	1. เสมอกัน
—	—
2. ผลเสมอ	1. เสมอกัน
—	—

Synonym
2. เท่ากัน thao F gan M	1. เสมอกัน
—	—
1. เท่ากัน thao F gan M	2. เสมอกัน
equal เท่ากัน is a general term for equality, whereas เสมอกัน is often used for ties in games or competitions.	равный เท่ากัน — общий термин для равенства, тогда как เสมอกัน часто используется для ничьих в играх или соревнованиях.