เสมอ adverbadjective
sa-mueuR
сэоR
sa.mɯ̌ː
Components
เสมอ
sa-mueu R
sa.mɯ̌ː
[adverb]
always / equal
всегда / равный
rising
— The syllable starts with a low consonant (ส) and ends with a long vowel (เออ) without a final consonant, resulting in a rising tone.
Meaning
always (adverb); equal/level (adjective)
всегда (наречие); равный/на одном уровне (прилагательное)
When used as 'always', it often appears at the end of a sentence or after the verb. When used as 'equal', it describes a state of being level or equivalent.
Senses
always; constantly
всегда; постоянно
Used to indicate a habitual action or a permanent state.
Используется для обозначения привычного действия или постоянного состояния.
-
เขาพูดแบบนี้เสมอ ⊞He always speaks like this.Он всегда так говорит.
equal; level; even
равный; на одном уровне; вничью
Can refer to physical height/level or a tie in a game/score.
Может относиться к физической высоте/уровню или к ничьей в игре/счете.
-
เกมนี้จบลงด้วยการเสมอ ⊞This game ended in a draw.Эта игра закончилась вничью.
Examples (5)
-
เขามาสายเสมอ ⊞He is always late.Он всегда опаздывает.
-
เราควรทำดีเสมอต้นเสมอปลาย ⊞We should be consistently good from start to finish.Нужно быть последовательным в своем добром отношении.
-
คะแนนสอบของทั้งสองคนเสมอ กัน ⊞The test scores of both people are equal.Баллы обоих студентов за экзамен равны.
-
ระดับน้ำในสระต้องเสมอ กัน ⊞The water level in the pool must be level.Уровень воды в бассейне должен быть ровным.
-
ฉันคิดถึงคุณเสมอ ⊞I always think of you.Я всегда думаю о тебе.
Related words
|
ต่าง
dtaang L
|
different These words are opposites in the context of equality versus difference. | разный Эти слова являются противоположностями в контексте равенства и различия. |
|
ตลอด
dta L laawt L
|
throughout «เสมอ» emphasizes consistency or equality, while «ตลอด» emphasizes continuity over a period of time. | на протяжении «เสมอ» подчеркивает постоянство или равенство, в то время как «ตลอด» подчеркивает непрерывность в течение определенного периода. |
Log in to propose examples.