เช่นเดียวกัน
adverb

chaehn^F diao^M gan^M ⚙

чеен^F дияо^M кан^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

likewise, similarly, in the same way, also

так же, точно так же, аналогично, также

An adverbial expression meaning that something is done or is true in the same way. It often follows the clause or verb it applies to.

Etymology

A native Thai compound formed from เช่น, meaning “like” or “as,” เดียว, meaning “same,” and กัน, which can express togetherness or reciprocity. Together they convey “in the same way” or “likewise.”

Составное выражение из исконно тайских элементов เช่น «как, подобно», เดียว «тот же» и กัน, обозначающего совместность или взаимность. Вместе они передают значение «так же» или «аналогично».

Senses

adverb

likewise; in the same way; also

так же; аналогично; также

Used to indicate that an action or situation is similar to one already mentioned.

Указывает, что действие или ситуация аналогичны уже упомянутым.

ฉันคิดเช่นเดียวกัน ⊞

I think the same way.
Я думаю так же.

Components

เช่น

chaehn F

[conjunction]

like; as

как; подобно

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

เดียว

diao M

[adjective]

same; single

тот же; единственный

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

กัน

gan M

[particle]

together; mutually

вместе; взаимно

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (6)

ฉันคิดเช่นเดียวกัน ⊞

I think the same way.
Я думаю так же.
เขาก็เลือกวิธีนี้เช่นเดียวกัน ⊞

He chose this method too.
Он тоже выбрал этот способ.
นักเรียนหลายคนมีคำถามเช่นเดียวกัน ⊞

Many students have the same question.
У многих учеников такой же вопрос.
เราควรให้โอกาสทุกคนเช่นเดียวกัน ⊞

We should give everyone the same opportunity.
Мы должны дать всем одинаковую возможность.
ปัญหานี้เกิดขึ้นในเมืองเล็ก ๆ เช่นเดียวกัน ⊞

This problem also occurs in small towns.
Эта проблема также возникает в небольших городах.
เธอไม่เห็นด้วย และฉันก็ไม่เห็นด้วยเช่นเดียวกัน ⊞

She disagrees, and I disagree as well.
Она не согласна, и я тоже не согласен.

Related words

See also
2. เช่น chaehn F	1. เช่นเดียวกัน
—	—

Synonym
2. เช่นกัน	1. เช่นเดียวกัน
—	—
2. เหมือนกัน meuuan R gan M	1. เช่นเดียวกัน
—	—
1. เหมือนกัน meuuan R gan M	2. เช่นเดียวกัน
same เหมือนกัน describes identity or similarity, while เช่นเดียวกัน is more formal and used as an adverb meaning 'in the same manner'.	одинаковый เหมือนกัน описывает идентичность или сходство, в то время как เช่นเดียวกัน более официально и используется как наречие в значении «таким же образом».
1. ในทำนองเดียวกัน nai M tham M norng M diao M gan M	2. เช่นเดียวกัน
—	—