ตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก
noun

dtra^L goon^M phaa^M saa^R ort^L dtro^M aeh^M chia^M dtik^L ⚙

тра^L куун^M пхаа^M саа^R оот^L трО^M ее^M чия^M тик^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

Austroasiatic language family, Austroasiatic languages

австроазиатская языковая семья, австроазиатские языки

This is a technical noun phrase naming a language family. Its members include Khmer and Vietnamese; Thai belongs to a different language family.

Etymology

This technical term combines ตระกูล, meaning “family,” ภาษา, meaning “language,” and a Thai transliteration of the international name Austroasiatic. The name Austroasiatic is formed from elements meaning “southern” and “Asian.”

Этот термин образован из ตระกูล «семья», ภาษา «язык» и тайской передачи международного названия Austroasiatic. Само название Austroasiatic составлено из элементов со значениями «южный» и «азиатский».

Senses

noun technical

the language family that includes Khmer, Vietnamese, and related languages

языковая семья, включающая кхмерский, вьетнамский и родственные языки

Austroasiatic is a language family, not a synonym for all languages of Southeast Asia.

Австроазиатская семья — это отдельная языковая семья, а не общее название всех языков Юго-Восточной Азии.

ภาษาเขมรอยู่ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก ⊞

Khmer belongs to the Austroasiatic language family.
Кхмерский язык относится к австроазиатской языковой семье.

Components

ตระกูล

dtra L goon M

[noun]

family, group

семья, группа

ตระ low (เอก) — mid class, dead short syllable
กูล mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ภาษา

phaa M saa R

[noun]

language

язык

ภา mid (สามัญ) — low class, live syllable
ษา rising (จัตวา) — high class, live syllable

ออสโตรเอเชียติก

ort L dtro M aeh M chia M dtik L

[adjective]

Austroasiatic

австроазиатский

ออส low (เอก) — mid class, dead long syllable
โตร mid (สามัญ) — mid class, live syllable
เอ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
เชีย mid (สามัญ) — low class, live syllable
ติก low (เอก) — mid class, dead short syllable

Examples (5)

ตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติกมีสมาชิกหลายภาษา ⊞

The Austroasiatic language family has many members.
В австроазиатскую языковую семью входит много языков.
ภาษาเขมรเป็นภาษาในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก ⊞

Khmer is a language in the Austroasiatic family.
Кхмерский язык относится к австроазиатской семье.
ภาษาเวียดนามก็อยู่ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก ⊞

Vietnamese also belongs to the Austroasiatic language family.
Вьетнамский язык тоже входит в австроазиатскую языковую семью.
นักวิจัยเปรียบเทียบคำศัพท์ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก ⊞

Researchers compare vocabulary across Austroasiatic languages.
Исследователи сравнивают лексику австроазиатских языков.
การศึกษาตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติกช่วยให้เข้าใจประวัติของภาษาในภูมิภาคนี้ ⊞

Studying the Austroasiatic language family helps us understand the history of languages in this region.
Изучение австроазиатской языковой семьи помогает понять историю языков этого региона.

Related words

See also
2. ภาษาเขมร phaa M saa R kha L maehn R	1. ตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก
—	—
2. ภาษาเวียดนาม	1. ตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก
—	—
2. ตระกูลภาษาไท	1. ตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก
—	—
1. ภาษาส่วย phaa M saa R suay L	2. ตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก
Kui language ภาษาส่วย is a specific language belonging to the ตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก family.	язык куй ภาษาส่วย — это конкретный язык, принадлежащий к языковой семье ตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก.