พาสปอร์ต
noun

phaat^F bportr^L ⚙

пхаат^F поотр^L

word ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

passport, travel document

паспорт, заграничный паспорт

A noun; the usual classifier is เล่ม. The more formal Thai equivalent is หนังสือเดินทาง.

Etymology

A Thai borrowing from English “passport”; the English word ultimately comes from French passeport.

Заимствование из английского passport; английское слово, в свою очередь, восходит к французскому passeport.

noun classifier: เล่ม

passport, travel document

паспорт, заграничный паспорт

An official identity and travel document issued by a government.

Официальный документ, удостоверяющий личность и дающий право на поездки за границу.

ฉันลืมพาสปอร์ตไว้ที่บ้าน ⊞

I forgot my passport at home.
Я забыл паспорт дома.
กรุณาแสดงพาสปอร์ตที่เคาน์เตอร์ตรวจคนเข้าเมือง ⊞

Please show your passport at the immigration counter.
Пожалуйста, предъявите паспорт на стойке паспортного контроля.
พาสปอร์ตของเขาหมดอายุแล้ว ⊞

His passport has expired.
Срок действия его паспорта истёк.
พรุ่งนี้ฉันจะไปต่ออายุพาสปอร์ต ⊞

Tomorrow I am going to renew my passport.
Завтра я пойду продлевать паспорт.
ก่อนเดินทาง อย่าลืมตรวจวันหมดอายุของพาสปอร์ต ⊞

Before traveling, do not forget to check your passport's expiration date.
Перед поездкой не забудьте проверить срок действия паспорта.

See also
2. วีซ่า wee M saa F	1. พาสปอร์ต
—	—

Synonym
2. หนังสือเดินทาง nang R seuu R dəən M thaang M	1. พาสปอร์ต
—	—
1. หนังสือเดินทาง nang R seuu R dəən M thaang M	2. พาสปอร์ต
passport หนังสือเดินทาง is the formal Thai term, while พาสปอร์ต is a loanword from English used in common speech.	паспорт หนังสือเดินทาง — это официальный тайский термин, а พาสปอร์ต — заимствование из английского, используемое в разговорной речи.