วีซ่า
noun

wee^M saa^F

вии^M саа^F

wiː.saː˥˩

word ✦ AI

Components

วีซ่า

wee M saa F

wiː.saː˥˩

[noun]

visa

виза

falling — The word is a loanword from English; the falling tone is used to approximate the English stress/intonation.

Meaning

visa (noun)

виза (существительное)

This is a transliteration of the English word 'visa'. It functions as a standard noun in Thai.

Senses

noun classifier: ใบ

an endorsement on a passport indicating that the holder is allowed to enter, leave, or stay for a specified period of time in a country

отметка в паспорте, дающая право на въезд, выезд или пребывание в стране в течение определенного срока

เขากำลังรอผลการขอวีซ่า ⊞

He is waiting for the visa application result.
Он ждет результата подачи заявления на визу.

Examples (5)

ฉันต้องขอวีซ่าเพื่อไปเที่ยวญี่ปุ่น ⊞

I need to apply for a visa to travel to Japan.
Мне нужно оформить визу, чтобы поехать в Японию.
วีซ่าของเขาหมดอายุแล้ว ⊞

His visa has already expired.
Его виза уже истекла.
การขอวีซ่าใช้เวลานานแค่ไหน ⊞

How long does the visa application take?
Сколько времени занимает оформление визы?
คุณได้รับวีซ่าหรือยัง ⊞

Have you received your visa yet?
Вы уже получили визу?
สถานทูตปฏิเสธการออกวีซ่า ⊞

The embassy refused to issue the visa.
Посольство отказало в выдаче визы.

Аналоги в тае-кадайских языках Since 'visa' is a modern international loanword, it does not have a native cognate in the Tai-Kadai language family or in Khmer. In Khmer, the English loanword 'visa' is also used (transliterated as ីសា), as the concept of a national entry permit is a modern legal construct that transcends ancient linguistic roots.

Since 'visa' is a modern international loanword, it does not have a native cognate in the Tai-Kadai language family or in Khmer. In Khmer, the English loanword 'visa' is also used (transliterated as ីសា), as the concept of a national entry permit is a modern legal construct that transcends ancient linguistic roots.

Поскольку 'виза' является современным международным заимствованием, у этого слова нет исконных когнатов в тай-кадайской языковой семье или в кхмерском языке. В кхмерском языке также используется заимствование из английского (транслитерируется как ីសា), так как концепция национального разрешения на въезд является современным правовым конструктом, который не имеет древних лингвистических корней.

Related words

See also
2. หนังสือเดินทาง	1. วีซ่า
passport วีซ่า is an entry permit placed inside a หนังสือเดินทาง.	паспорт วีซ่า — это разрешение на въезд, которое ставится в หนังสือเดินทาง.
2. สถานทูต sa L thaan R thoot F	1. วีซ่า
embassy วีซ่า can be issued by a สถานทูต.	посольство วีซ่า может быть выдана в สถานทูต.
2. ตรวจคนเข้าเมือง	1. วีซ่า
immigration วีซ่า is the document checked by ตรวจคนเข้าเมือง at the border.	иммиграция วีซ่า — это документ, который проверяет ตรวจคนเข้าเมือง на границе.
1. สถานกงสุล sa L thaan R gong M sun R	2. วีซ่า
consulate สถานกงสุล is the place where one typically applies for a วีซ่า.	консульство สถานกงสุล — это место, где обычно оформляют วีซ่า.