ลูกสาว
nounlookF saaoR ⚙
луукF саауR
Meaning
daughter
дочь, дочка
A compound noun referring specifically to someone’s female child. The usual classifier is คน.
Etymology
A native Thai compound of ลูก, meaning “child” or “offspring,” and สาว, meaning “young woman”; together they mean “daughter.”
Исконно тайское сложение ลูก со значением «ребёнок» или «потомок» и สาว со значением «молодая женщина»; вместе они означают «дочь».
Senses
daughter; female child
дочь; ребёнок женского пола
The ordinary word for a person’s daughter.
Обычное слово для обозначения чьей-либо дочери.
Components
Examples (5)
-
ลูกสาวของฉันเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัย ⊞My daughter is studying at university.Моя дочь учится в университете.
-
เขาพาลูกสาวไปหาหมอเมื่อเช้านี้ ⊞He took his daughter to the doctor this morning.Сегодня утром он отвёл дочь к врачу.
-
ลูกสาวคนโตช่วยดูแลน้องหลังเลิกเรียน ⊞The eldest daughter helps look after her younger sibling after school.Старшая дочь помогает присматривать за младшим ребёнком после уроков.
-
พ่อแม่ภูมิใจในตัวลูกสาวมาก ⊞The parents are very proud of their daughter.Родители очень гордятся своей дочерью.
-
แม้ลูกสาวจะอยู่ไกล เธอก็โทรหาครอบครัวทุกวัน ⊞Although their daughter lives far away, she calls her family every day.Хотя дочь живёт далеко, она каждый день звонит семье.
Related words
| 2. ลูกชาย look F chaai M | 1. ลูกสาว |
| — | — |
| 2. ลูก look F | 1. ลูกสาว |
| — | — |
| 1. ลูก look F | 2. ลูกสาว |
| child ลูก is a general term for offspring, while ลูกสาว specifically denotes a female child. | ребенок ลูก — это общий термин для потомства, в то время как ลูกสาว конкретно обозначает дочь. |
| 1. ลูกชาย look F chaai M | 2. ลูกสาว |
| — | — |
| 2. บุตรสาว | 1. ลูกสาว |
| — | — |
Log in to propose examples.