ความรู้ความเข้าใจ
noun

khwaam^M roo^H khwaam^M khao^F jai^M ⚙

кхваам^M руу^H кхваам^M кхао^F тьай^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

knowledge, understanding, comprehension, awareness

знания, понимание, осведомлённость

A compound noun combining ความรู้, knowledge, and ความเข้าใจ, understanding. It is often used in formal or educational contexts, especially in phrases about building or improving public understanding.

Etymology

A native Thai compound formed from ความรู้, knowledge, and ความเข้าใจ, understanding. The prefix ความ turns the following expressions into abstract nouns.

Исконное тайское сложение из ความรู้ «знания» и ความเข้าใจ «понимание». Элемент ความ образует абстрактные существительные от следующих за ним выражений.

Senses

noun formal

knowledge and understanding; comprehension or awareness

знания и понимание; осведомлённость

Commonly used for knowledge and understanding of a subject, often in educational or public-information contexts.

Обычно относится к знаниям и пониманию какой-либо темы; часто встречается в образовательном и информационном контексте.

การอบรมช่วยเพิ่มความรู้ความเข้าใจเรื่องสุขภาพ ⊞

The training helps improve knowledge and understanding of health.
Обучение помогает расширить знания и понимание вопросов здоровья.

Components

ความรู้

khwaam M roo H

[noun]

knowledge

знания

ความ mid (สามัญ) — low class, live syllable
รู้ high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

ความเข้าใจ

khwaam M khao F jai M

[noun]

understanding

понимание

ความ mid (สามัญ) — low class, live syllable
เข้า falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class
ใจ mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

รัฐบาลจัดประชุมเพื่อสร้างความรู้ความเข้าใจแก่ประชาชน ⊞

The government held a meeting to build public understanding.
Правительство провело собрание, чтобы повысить осведомлённость населения.
เราควรสร้างความรู้ความเข้าใจเรื่องสุขภาพให้เด็กๆ ⊞

We should build children's knowledge and understanding of health.
Нужно развивать у детей знания и понимание вопросов здоровья.
เอกสารนี้ช่วยให้ประชาชนมีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับสิทธิของตน ⊞

This document helps people understand their rights.
Этот документ помогает людям понять свои права.
ก่อนเริ่มงาน พนักงานต้องมีความรู้ความเข้าใจในกฎความปลอดภัย ⊞

Before starting work, employees must understand the safety rules.
Прежде чем приступить к работе, сотрудники должны знать и понимать правила безопасности.
การอบรมครั้งนี้มุ่งเพิ่มความรู้ความเข้าใจเรื่องการคัดแยกขยะ ⊞

This training aims to increase knowledge and understanding of waste sorting.
Этот тренинг призван расширить знания и понимание правил сортировки мусора.

Related words

See also
2. ความรู้ khwaam M roo H	1. ความรู้ความเข้าใจ
—	—
2. ความเข้าใจ khwaam M khao F jai M	1. ความรู้ความเข้าใจ
—	—
2. ความตระหนัก	1. ความรู้ความเข้าใจ
—	—

Synonym
1. ความเข้าใจ khwaam M khao F jai M	2. ความรู้ความเข้าใจ
understanding ความเข้าใจ is a general term for understanding, while ความรู้ความเข้าใจ emphasizes a deeper, more comprehensive knowledge.	понимание ความเข้าใจ — это общий термин для понимания, в то время как ความรู้ความเข้าใจ подчеркивает более глубокое и всестороннее знание.