ความเข้าใจ
noun

khwaam^M khao^F jai^M ⚙

кхваам^M кхао^F тьай^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

understanding, comprehension

понимание, осмысление

ความ turns the verb เข้าใจ into an abstract noun. The compound refers to the act or state of understanding, or to a person's comprehension of something.

Etymology

A native Thai formation: ความ is a prefix that makes abstract nouns, and เข้าใจ means “to understand.” Together they form a noun meaning “understanding” or “comprehension.”

Исконное тайское образование: ความ — приставка, образующая абстрактные существительные, а เข้าใจ означает «понимать». Вместе они образуют существительное со значением «понимание».

Senses

noun

understanding, comprehension

понимание, осмысление

Refers to the process, state, or degree of understanding.

Обозначает процесс, состояние или степень понимания.

ความเข้าใจของเรายังไม่ตรงกัน ⊞

Our understanding is still not the same.
Мы пока понимаем это по-разному.

Components

ความ

khwaam M

[noun]

abstract-noun-forming prefix

префикс образования абстрактных существительных

mid (สามัญ) — low class, live syllable

เข้าใจ

khao F jai M

[verb]

to understand

понимать

เข้า falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class
ใจ mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

ฉันมีความเข้าใจเรื่องนี้แล้ว ⊞

I understand this now.
Теперь я это понимаю.
เขามีความเข้าใจในเรื่องนี้ดี ⊞

He has a good understanding of this subject.
Он хорошо разбирается в этой теме.
การฟังช่วยสร้างความเข้าใจระหว่างกัน ⊞

Listening helps build mutual understanding.
Умение слушать помогает достичь взаимопонимания.
บทความนี้ต้องอ่านหลายครั้งจึงจะเกิดความเข้าใจ ⊞

This article must be read several times before it can be understood.
Эту статью нужно прочитать несколько раз, чтобы понять её.
ความเข้าใจผิดทำให้ทั้งสองฝ่ายทะเลาะกัน ⊞

A misunderstanding caused both sides to argue.
Недоразумение привело к ссоре между обеими сторонами.

Related words

See also
2. เข้าใจ khao F jai M	1. ความเข้าใจ
understand ความเข้าใจ is the noun form (the understanding), while เข้าใจ is the verb (to understand).	понимать ความเข้าใจ — это существительное (понимание), в то время как เข้าใจ — это глагол (понимать).
2. ความเข้าใจผิด khwaam M khao F jai M phit L	1. ความเข้าใจ
misunderstanding ความเข้าใจ is a correct grasp of a concept, whereas ความเข้าใจผิด is a mistaken interpretation.	непонимание ความเข้าใจ — это правильное понимание концепции, тогда как ความเข้าใจผิด — это ошибочная интерпретация.
1. ความรู้ khwaam M roo H	2. ความเข้าใจ
knowledge ความรู้ is the possession of information, while ความเข้าใจ is the ability to grasp the meaning or logic of that information.	знание ความรู้ — это обладание информацией, в то время как ความเข้าใจ — это способность понять смысл или логику этой информации.
1. การรับรู้ gaan M rap H roo H	2. ความเข้าใจ
—	—
1. ความรู้ความเข้าใจ khwaam M roo H khwaam M khao F jai M	2. ความเข้าใจ
—	—

Synonym
2. ความรู้ความเข้าใจ khwaam M roo H khwaam M khao F jai M	1. ความเข้าใจ
comprehension ความเข้าใจ is a general term for understanding, while ความรู้ความเข้าใจ emphasizes a deeper, more comprehensive knowledge.	осмысление ความเข้าใจ — это общий термин для понимания, в то время как ความรู้ความเข้าใจ подчеркивает более глубокое и всестороннее знание.

Antonym
1. ความเข้าใจผิด khwaam M khao F jai M phit L	2. ความเข้าใจ
—	—