เนื้อที่
noun

neuua^H thee^F ⚙

ныа^H тхии^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

area, land area, floor area

площадь, площадь участка, площадь помещения

A noun for the area or extent of a space, often land or a building. It is commonly followed by a measurement such as ไร่, ตารางวา, or ตารางเมตร.

Etymology

A native Thai compound of เนื้อ, meaning substance or body, and ที่, meaning place. Together, the parts form the established meaning “area” or “extent of space.”

Исконное тайское сложение: เนื้อ означает «вещество» или «тело», а ที่ — «место». Вместе эти части образуют устойчивое значение «площадь» или «размер пространства».

Senses

noun

area, extent of a space or plot of land

площадь, размер пространства или участка

Often used with a land or building measurement.

Часто употребляется с указанием площади участка или здания.

บ้านหลังนี้มีเนื้อที่กว้างขวาง ⊞

This house has a spacious area.
В этом доме много места.

Components

เนื้อ

neuua H

[noun]

substance, body

вещество, тело

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

ที่

thee F

[noun]

place

место

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

Examples (5)

ที่ดินผืนนี้มีเนื้อที่สองไร่ ⊞

This plot of land has an area of two rai.
Площадь этого участка земли — два рая.
ห้องนี้มีเนื้อที่ไม่มาก แต่จัดของได้ดี ⊞

This room does not have much space, but it is arranged well.
В этой комнате не очень много места, но вещи хорошо расставлены.
เนื้อที่ของบ้านประมาณหนึ่งร้อยยี่สิบตารางเมตร ⊞

The area of the house is about 120 square meters.
Площадь дома — примерно сто двадцать квадратных метров.
เอกสารระบุเนื้อที่ดินไว้ไม่ตรงกับโฉนด ⊞

The document lists a land area that does not match the title deed.
В документе указана площадь участка, не совпадающая с данными в свидетельстве о праве собственности.
เราเลือกซื้อที่ดินโดยพิจารณาทั้งทำเลและเนื้อที่ ⊞

We chose the land after considering both its location and area.
Мы выбрали участок, учитывая и его расположение, и площадь.

Related words

See also
2. บริเวณ baaw M ri H waehn M	1. เนื้อที่
—	—
2. ตารางเมตร	1. เนื้อที่
—	—

Synonym
2. พื้นที่ pheuun H thee F	1. เนื้อที่
—	—
1. พื้นที่ pheuun H thee F	2. เนื้อที่
area พื้นที่ is a general term for space or area, while เนื้อที่ specifically refers to the measurable size of land or floor space.	площадь พื้นที่ — это общий термин для пространства или области, в то время как เนื้อที่ относится конкретно к измеряемой площади земли или помещения.