ปีกนก
nounbpeeM gaL nokL ⚙
пииM каL нокL
Meaning
bird wing, wing of a bird
крыло птицы, птичье крыло
A noun compound: ปีก means “wing,” and นก specifies that it is a bird’s wing.
Etymology
A native Thai compound formed from ปีก, “wing,” and นก, “bird.” The second noun specifies whose wing it is.
Исконное тайское сложение слов ปีก «крыло» и นก «птица». Второе существительное уточняет, кому принадлежит крыло.
Senses
bird wing
крыло птицы
Refers specifically to the wing of a bird.
Обозначает именно крыло птицы.
-
ปีกนกของนกตัวนี้ยาวมาก ⊞This bird’s wings are very long.У этой птицы очень длинные крылья.
Components
Examples (5)
-
ปีกนกช่วยให้นกบินได้ ⊞A bird’s wings help it fly.Крылья помогают птице летать.
-
ปีกนกข้างซ้ายของมันหัก ⊞Its left wing is broken.У неё сломано левое крыло.
-
นักวิจัยวัดความยาวของปีกนกแต่ละชนิด ⊞Researchers measure the length of the wings of different bird species.Исследователи измеряют длину крыльев разных видов птиц.
-
ภาพนี้แสดงโครงสร้างของปีกนก ⊞This picture shows the structure of a bird’s wing.На этой картинке показано строение птичьего крыла.
-
ฝนทำให้ปีกนกเปียกและบินลำบาก ⊞The rain made the bird’s wings wet and made flying difficult.Из-за дождя крылья птицы намокли, и ей стало трудно летать.
Related words
| 2. ปีก bpeek L | 1. ปีกนก |
| — | — |
| 2. นก nok H | 1. ปีกนก |
| — | — |
| 2. ขนนก khohn R nohk M | 1. ปีกนก |
| — | — |
| 2. ปีกไก่ | 1. ปีกนก |
| — | — |
| 1. ปีก bpeek L | 2. ปีกนก |
| wing ปีก is a general term for any wing, while ปีกนก specifically refers to a bird's wing. | крыло ปีก — это общий термин для любого крыла, в то время как ปีกนก конкретно означает крыло птицы. |
Log in to propose examples.