คัตเตอร์
noun

khat^H dtəər^M ⚙

кхат^H тəəр^M

word ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

cutter, utility knife, box cutter

канцелярский нож, резак, нож для коробок

A noun for a small knife with a replaceable or retractable blade, commonly used for cutting paper, packaging, and other materials. It is often counted with อัน or เล่ม.

Etymology

Borrowed from English cutter, referring to a cutting tool; in Thai it commonly means a utility knife or box cutter.

Заимствовано из английского cutter, то есть «режущий инструмент»; в тайском языке это слово обычно обозначает канцелярский нож или нож для коробок.

Senses

noun classifier: อัน

utility knife, box cutter

канцелярский нож, нож для коробок

Usually a small knife with a retractable or replaceable blade.

Обычно небольшой нож с выдвижным или сменным лезвием.

ใช้คัตเตอร์ตัดกระดาษ ⊞

Use a utility knife to cut the paper.
Разрежьте бумагу канцелярским ножом.
คัตเตอร์เล่มนี้ใช้ตัดกล่องได้ดี ⊞

This utility knife works well for cutting boxes.
Этим канцелярским ножом удобно резать коробки.
เก็บคัตเตอร์ให้พ้นมือเด็ก ⊞

Keep the cutter out of children's reach.
Храните резак в недоступном для детей месте.

Examples (5)

ใช้คัตเตอร์ตัดกล่อง ⊞

Use a utility knife to cut the box.
Используйте канцелярский нож, чтобы разрезать коробку.
คัตเตอร์เล่มนี้คมมาก ⊞

This utility knife is very sharp.
Этот канцелярский нож очень острый.
อย่าวางคัตเตอร์ไว้ใกล้เด็ก ⊞

Do not leave the cutter near children.
Не оставляйте резак рядом с детьми.
เขาเปลี่ยนใบมีดคัตเตอร์แล้ว ⊞

He has replaced the cutter blade.
Он уже заменил лезвие канцелярского ножа.
กรุณาเก็บคัตเตอร์หลังใช้งาน ⊞

Please put the utility knife away after use.
Пожалуйста, уберите канцелярский нож после использования.

Related words

See also
2. มีด meet F	1. คัตเตอร์
—	—
2. ใบมีด bai M mee M do L	1. คัตเตอร์
—	—
2. กรรไกร gan L grai M	1. คัตเตอร์
—	—

Synonym
1. มีดคัตเตอร์ meet F khat H dtəə[r] M	2. คัตเตอร์
utility knife มีดคัตเตอร์ is the full name for the tool, while คัตเตอร์ is the shortened, common term.	канцелярский нож มีดคัตเตอร์ — полное название инструмента, а คัตเตอร์ — сокращенный, разговорный вариант.