ประแจเลื่อน
noun

bpra^L jaae^M leuuan^F ⚙

пра^L тьээ^M лыан^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

adjustable wrench, adjustable spanner

разводной ключ, раздвижной гаечный ключ

A compound noun: ประแจ means “wrench,” and เลื่อน describes its adjustable opening.

Etymology

The compound combines ประแจ, “wrench,” with เลื่อน, “sliding” or “adjustable,” describing a wrench whose opening can be moved to fit different nut sizes.

Сложное слово состоит из ประแจ, «гаечный ключ», и เลื่อน, «подвижный, раздвижной»: так называется ключ, зев которого можно регулировать под гайки разных размеров.

Senses

noun classifier: อัน

adjustable wrench; a wrench with an adjustable opening

разводной ключ; ключ с регулируемым зевом

Used to turn nuts and bolts of different sizes.

Используется для гаек и болтов разных размеров.

ช่างใช้ประแจเลื่อนขันน็อต ⊞

The mechanic uses an adjustable wrench to tighten a nut.
Мастер затягивает гайку разводным ключом.

Components

ประแจ

bpra L jaae M

[noun]

wrench

гаечный ключ

ประ low (เอก) — mid class, dead short syllable
แจ mid (สามัญ) — mid class, live syllable

เลื่อน

leuuan F

[adjective]

adjustable

раздвижной

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

Examples (5)

ช่างใช้ประแจเลื่อนขันน็อตตัวนี้ ⊞

The mechanic uses an adjustable wrench to tighten this nut.
Мастер затягивает эту гайку разводным ключом.
มีประแจเลื่อนอยู่ในกล่องเครื่องมือไหม ⊞

Is there an adjustable wrench in the toolbox?
В ящике с инструментами есть разводной ключ?
คุณควรปรับปากประแจเลื่อนให้พอดีกับหัวน็อตก่อนขัน ⊞

You should adjust the opening of the wrench to fit the nut before tightening it.
Перед затягиванием нужно отрегулировать зев ключа под гайку.
พ่อใช้ประแจเลื่อนซ่อมก๊อกน้ำที่รั่วในครัว ⊞

Dad used an adjustable wrench to fix the leaking kitchen faucet.
Папа починил протекающий кухонный кран с помощью разводного ключа.
แม้ประแจเลื่อนจะใช้ได้กับน็อตหลายขนาด แต่ควรปรับปากให้พอดีก่อนขัน ⊞

Although an adjustable wrench works with nuts of many sizes, you should adjust its opening to fit before tightening.
Хотя разводной ключ подходит для гаек разных размеров, перед затягиванием нужно подогнать его зев.

Related words

See also
2. ประแจ bpra L jaae M	1. ประแจเลื่อน
—	—
2. ประแจปากตาย	1. ประแจเลื่อน
—	—
2. ประแจแหวน	1. ประแจเลื่อน
—	—
2. ประแจหกเหลี่ยม	1. ประแจเลื่อน
—	—
1. คีมล็อก khee M ma H lak H	2. ประแจเลื่อน
locking pliers คีมล็อก is a type of plier, while ประแจเลื่อน is a wrench for nuts and bolts.	зажимные плоскогубцы คีมล็อก — это вид плоскогубцев, в то время как ประแจเลื่อน — это ключ для гаек и болтов.
1. ประแจ bpra L jaae M	2. ประแจเลื่อน
—	—