สลักเกลียว
noun

sa^L lak^L gliao^M ⚙

са^L лак^L клияо^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

bolt, threaded bolt

болт, резьбовой болт

A noun for a threaded fastener. It is commonly counted with ตัว.

Etymology

This is a Thai compound formed from สลัก, meaning a fastening pin, and เกลียว, meaning a thread. Together, the parts refer to a threaded fastener.

Это тайское сложное слово, образованное из สลัก «крепёжный штифт» и เกลียว «резьба». Вместе части обозначают резьбовой крепёж.

noun classifier: ตัว

a threaded fastener, usually used with a nut

резьбовой крепёжный элемент, обычно используемый с гайкой

A technical term for a bolt.

Техническое название болта.

ช่างเปลี่ยนสลักเกลียวที่ชำรุด ⊞

The technician replaced the damaged bolt.
Механик заменил повреждённый болт.
สลักเกลียวช่วยยึดชิ้นส่วนสองชิ้นเข้าด้วยกัน ⊞

The bolt holds the two parts together.
Болт скрепляет две детали.

สลัก

sa L lak L

[noun]

pin; fastening pin

штифт; крепёжный штифт

สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
ลัก low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, high class, dead short syllable

เกลียว

gliao M

[noun]

thread; spiral

резьба; спираль

ช่างขันสลักเกลียวให้แน่นก่อนเปิดเครื่อง ⊞

The technician tightens the bolt before turning on the machine.
Механик туго затягивает болт перед запуском машины.
สลักเกลียวตัวนี้ยาวเกินไปสำหรับรูนี้ ⊞

This bolt is too long for this hole.
Этот болт слишком длинный для этого отверстия.
เราต้องซื้อสลักเกลียวเพิ่มอีกสี่ตัว ⊞

We need to buy four more bolts.
Нам нужно купить ещё четыре болта.
แรงสั่นสะเทือนทำให้สลักเกลียวคลาย ⊞

The vibration caused the bolt to loosen.
Из-за вибрации болт ослаб.
วิศวกรตรวจสลักเกลียวทุกจุดก่อนส่งมอบเครื่องจักร ⊞

The engineer checks every bolt before handing over the machine.
Инженер проверяет все болты перед сдачей машины.

See also
2. สกรู sok L roo M	1. สลักเกลียว
—	—
2. นอต nort F	1. สลักเกลียว
—	—
1. นอต nort F	2. สลักเกลียว
nut นอต is a common loanword, while สลักเกลียว is the formal Thai technical term for a bolt.	гайка นอต — это распространенное заимствованное слово, в то время как สลักเกลียว — официальный тайский технический термин для болта.

Synonym
2. โบลต์	1. สลักเกลียว
—	—