สกรู
noun

sok^L roo^M ⚙

сок^L руу^M

word ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

screw

винт, шуруп

A noun for a threaded fastener. The common classifier is ตัว.

Etymology

Most likely borrowed from English screw and adapted to Thai spelling and pronunciation.

Скорее всего, слово заимствовано из английского screw и приспособлено к тайскому написанию и произношению.

noun classifier: ตัว

screw, threaded fastener

винт, шуруп, резьбовой крепёж

The exact Russian equivalent depends on the fastener and its use.

Точный русский эквивалент зависит от вида крепежа и его применения.

สกรูตัวนี้หลวม ต้องขันให้แน่น ⊞

This screw is loose; it needs to be tightened.
Этот винт разболтался, его нужно затянуть.

สกรูตัวนี้หลวม ต้องขันให้แน่น ⊞

This screw is loose; it needs to be tightened.
Этот винт разболтался, его нужно затянуть.
ช่างใช้สกรูยึดไม้สองแผ่นเข้าด้วยกัน ⊞

The technician uses screws to fasten two pieces of wood together.
Мастер скрепляет два куска дерева шурупами.
ฉันซื้อสกรูมาเพิ่มอีกหนึ่งกล่อง ⊞

I bought another box of screws.
Я купил ещё одну коробку винтов.
อย่าขันสกรูแน่นเกินไป เพราะหัวอาจเสีย ⊞

Do not tighten the screw too much, or its head may get damaged.
Не затягивай винт слишком сильно, иначе можно повредить его головку.
โต๊ะตัวนี้ใช้สกรูยึดขาไว้ ⊞

Screws hold the legs of this table in place.
Ножки этого стола закреплены винтами.

See also
2. นอต nort F	1. สกรู
—	—
2. ไขควง khai R khuang M	1. สกรู
—	—
2. โบลต์	1. สกรู
—	—
2. สกรูเกลียวปล่อย	1. สกรู
—	—
1. ไขควงปากแฉก khai R khuang M bpaak L chaaek L	2. สกรู
Phillips screwdriver ไขควงปากแฉก is the tool used to turn a สกรู.	крестовая отвертка ไขควงปากแฉก — это инструмент, используемый для закручивания สกรู.
1. นอต nort F	2. สกรู
nut นอต usually refers to a nut or bolt, while สกรู specifically refers to a screw.	гайка นอต обычно относится к гайке или болту, в то время как สกรู конкретно означает винт.
1. น็อต nat H	2. สกรู
—	—
1. สลักเกลียว sa L lak L gliao M	2. สกรู
—	—

Synonym
1. น็อต nat H	2. สกรู
bolt น็อต is a general term for nuts and bolts, while สกรู specifically refers to screws.	болт น็อต — это общий термин для гаек и болтов, в то время как สกรู относится конкретно к винтам.