นอต
nounnoun

nort^F ⚙

ноот^F

word ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

nut, bolt, fastener (noun); knot, nautical speed unit (noun)

гайка, болт, крепёж (существительное); узел, морская единица скорости (существительное)

For fastening hardware, the common spelling is น็อต; นอต is also used. As a speed unit, นอต means one nautical mile per hour and follows a number.

Etymology

The fastening sense is borrowed from English nut, while the nautical speed unit is borrowed from English knot. The spelling น็อต is common for the fastening part; นอต is the standard spelling for the speed unit.

Значение крепёжной детали заимствовано из английского nut, а морская единица скорости — из английского knot. Написание น็อต обычно используют для крепёжной детали, а นอต является стандартным написанием названия единицы скорости.

Senses

noun classifier: ตัว

nut, bolt, fastening hardware

гайка, болт, крепёжная деталь

The common spelling for this meaning is น็อต.

Для этого значения обычно используют написание น็อต.

นอตตัวนี้หลวมจนล้อสั่น ⊞

This bolt is loose, so the wheel is shaking.
Этот болт ослаб, поэтому колесо дрожит.

noun

knot, a unit of speed equal to one nautical mile per hour

узел, единица скорости, равная одной морской миле в час

Used after a number to state a vessel's or wind's speed.

Употребляется после числительного для указания скорости судна или ветра.

เรือลำนี้แล่นด้วยความเร็วสิบสองนอต ⊞

This boat is traveling at twelve knots.
Это судно идёт со скоростью двенадцать узлов.

Components

นอต

nort F

[noun]

nut or bolt; nautical speed unit

гайка или болт; морская единица скорости

falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (5)

ช่วยขันนอตตัวนี้ให้แน่นหน่อย ⊞

Please tighten this nut.
Пожалуйста, затяни эту гайку.
นอตตัวนี้หลวมจนล้อสั่น ⊞

This bolt is loose, so the wheel is shaking.
Этот болт ослаб, поэтому колесо дрожит.
ช่างเปลี่ยนนอตที่ขึ้นสนิมแล้ว ⊞

The mechanic replaced the rusty bolt.
Механик заменил заржавевший болт.
เรือลำนี้แล่นด้วยความเร็วสิบสองนอต ⊞

This boat is traveling at twelve knots.
Это судно идёт со скоростью двенадцать узлов.
ความเร็วลมวันนี้อยู่ที่ยี่สิบนอต ⊞

The wind speed today is twenty knots.
Сегодня скорость ветра составляет двадцать узлов.

Related words

See also
2. น็อต nat H	1. นอต
bolt นอต and น็อต are essentially the same word (loanwords from English), with slight variations in spelling/tone marks.	болт นอต и น็อต — это фактически одно и то же слово (заимствование из английского) с небольшими различиями в написании и тонах.
2. สกรู sok L roo M	1. นอต
screw นอต usually refers to a nut or bolt, while สกรู specifically refers to a screw.	винт นอต обычно относится к гайке или болту, в то время как สกรู конкретно означает винт.
2. สลักเกลียว sa L lak L gliao M	1. นอต
threaded bolt นอต is a common loanword, while สลักเกลียว is the formal Thai technical term for a bolt.	болт с резьбой นอต — это распространенное заимствованное слово, в то время как สลักเกลียว — официальный тайский технический термин для болта.
2. ไมล์ทะเล mai[l] M tha H laeh M	1. นอต
nautical mile นอต can refer to speed in knots, which is closely related to the distance of a ไมล์ทะเล.	морская миля นอต может относиться к скорости в узлах, что тесно связано с расстоянием в ไมล์ทะเล.
1. ไขควง khai R khuang M	2. นอต
screwdriver ไขควง is the tool used to turn นอต, which is the fastener.	отвёртка ไขควง — это инструмент, используемый для закручивания นอต, который является крепежом.
1. สกรู sok L roo M	2. นอต
—	—
1. สลักเกลียว sa L lak L gliao M	2. นอต
—	—