ผับ
noun

phap^L ⚙

пхап^L

word ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

pub, bar, nightclub

паб, бар, ночной клуб

A noun for a place where people drink and socialize, often with loud music and dancing. In Thai, ผับ often suggests a lively nightlife venue rather than a traditional British pub.

Etymology

A borrowing from English pub, with the spelling adapted to Thai script.

Заимствование из английского pub, написанное тайским письмом.

Senses

noun classifier: แห่ง

pub, bar, nightclub

паб, бар, ночной клуб

Often refers to a lively venue for drinking, music, and dancing.

Часто так называют оживлённое заведение с напитками, музыкой и танцами.

คืนนี้เราไปผับกัน ⊞

Let’s go to a pub tonight.
Давай сегодня вечером сходим в бар.

Examples (5)

คืนนี้เราไปผับกัน ⊞

Let’s go to a pub tonight.
Давай сегодня вечером сходим в бар.
ผับนี้เปิดเพลงดังมาก ⊞

This bar plays very loud music.
В этом баре очень громко играет музыка.
เขาทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟในผับ ⊞

He works as a waiter in a pub.
Он работает официантом в баре.
ผับแถวนี้ปิดกี่โมง ⊞

What time do the bars around here close?
Во сколько закрываются бары в этом районе?
เราเลือกร้านอาหารแทนผับเพราะอยากคุยกัน ⊞

We chose a restaurant instead of a bar because we wanted to talk.
Мы выбрали ресторан вместо бара, потому что хотели поговорить.

Related words

See also
2. บาร์ baa[r] M	1. ผับ
—	—
2. ร้านเหล้า	1. ผับ
—	—
2. ไนต์คลับ	1. ผับ
—	—
1. สถานบันเทิง sa L thaan R ban M thəəng M	2. ผับ
entertainment venue สถานบันเทิง is a broad category of venues, whereas ผับ is a specific type of establishment (a pub).	развлекательное заведение สถานบันเทิง — это широкая категория заведений, в то время как ผับ — это конкретный тип заведения (паб).
1. บาร์ baa[r] M	2. ผับ
—	—
1. สถานเริงรมย์ sa L thaan R rəəng M rom[y] M	2. ผับ
—	—