สถานเริงรมย์
noun

sa^L thaan^R rəəng^M romy^M ⚙

са^L тхаан^R рəəнг^M ромй^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

entertainment venue, amusement venue, nightlife venue, nightclub

развлекательное заведение, место развлечений, ночное заведение, ночной клуб

A compound noun for an establishment offering entertainment, often at night. Depending on context, it can sound somewhat formal or old-fashioned.

Etymology

The compound combines สถาน, a word of Pali and Sanskrit origin meaning “place” or “establishment,” with เริงรมย์, meaning “entertaining” or “pleasurable.” Together they refer to a place for entertainment.

Составное слово объединяет สถาน, слово палийского и санскритского происхождения со значением «место» или «заведение», и เริงรมย์ со значением «развлекательный» или «приятный». Вместе они обозначают место для развлечений.

Senses

noun somewhat formal or old-fashioned classifier: แห่ง

entertainment venue, especially a nightlife establishment

развлекательное заведение, особенно ночное

A broad term for a place of entertainment; the exact type of venue depends on context.

Общее название места развлечений; конкретный тип заведения определяется контекстом.

เจ้าหน้าที่ตรวจสถานเริงรมย์ก่อนอนุญาตให้เปิด ⊞

Officials inspected the entertainment venue before allowing it to open.
Сотрудники проверили развлекательное заведение, прежде чем разрешить ему открыться.

Components

สถาน

sa L thaan R

[noun]

place, establishment

место, заведение

สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
ถาน rising (จัตวา) — high class, live syllable

เริงรมย์

rəəng M rom[y] M

[adjective]

entertaining, pleasurable

развлекательный, приятный

เริง mid (สามัญ) — low class, live syllable
รมย์ mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

สถานเริงรมย์แห่งนี้เปิดถึงดึกทุกวัน ⊞

This entertainment venue stays open late every day.
Это развлекательное заведение открыто допоздна каждый день.
เขาไม่ชอบไปสถานเริงรมย์ที่มีเสียงดัง ⊞

He does not like going to noisy entertainment venues.
Ему не нравится ходить в шумные развлекательные заведения.
ตำรวจเข้าตรวจสถานเริงรมย์หลายแห่งในย่านนี้เมื่อคืน ⊞

The police inspected several entertainment venues in this area last night.
Вчера вечером полиция проверила несколько развлекательных заведений в этом районе.
เมืองกำหนดเวลาเปิดปิดสถานเริงรมย์เพื่อดูแลความปลอดภัย ⊞

The city sets opening and closing hours for entertainment venues to ensure safety.
Город устанавливает часы работы развлекательных заведений, чтобы заботиться о безопасности.
สถานเริงรมย์บางแห่งให้บริการเกินกว่าที่ได้รับอนุญาต ⊞

Some entertainment venues provide services beyond what they are licensed to offer.
Некоторые развлекательные заведения оказывают услуги, выходящие за рамки выданного разрешения.

Related words

See also
2. ไนต์คลับ	1. สถานเริงรมย์
—	—
2. ผับ phap L	1. สถานเริงรมย์
—	—

Synonym
2. สถานบันเทิง sa L thaan R ban M thəəng M	1. สถานเริงรมย์
—	—
2. แหล่งบันเทิง laaeng L ban M thəəng M	1. สถานเริงรมย์
—	—
1. สถานบันเทิง sa L thaan R ban M thəəng M	2. สถานเริงรมย์
entertainment venue สถานบันเทิง is a general term for any entertainment venue, while สถานเริงรมย์ often implies nightlife or pleasure-seeking venues.	развлекательное заведение สถานบันเทิง — общий термин для любого развлекательного заведения, в то время как สถานเริงรมย์ часто подразумевает ночные клубы или места для утех.