คำพ้อง
noun

kham^M phorng^H ⚙

кхам^M пхоонг^H

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

homonym, homophone; word with the same spelling or sound

омоним, омофон; слово с одинаковым написанием или звучанием

A compound noun used in Thai language study for words that share a spelling or pronunciation but have different meanings. More specific terms include คำพ้องรูป for words with the same spelling and คำพ้องเสียง for words with the same pronunciation.

Etymology

A native Thai compound of คำ, meaning word, and พ้อง, meaning to coincide or be alike. Together they refer to words that share a form or sound.

Исконно тайское сложение слов คำ «слово» и พ้อง «совпадать, быть похожим». Вместе они обозначают слова, совпадающие по форме или звучанию.

Senses

noun classifier: คำ

homonym; homophone or homograph

омоним; омофон или омограф

A general term; the exact type of similarity may be specified with คำพ้องเสียง or คำพ้องรูป.

Общий термин; конкретный тип совпадения уточняют словами คำพ้องเสียง или คำพ้องรูป.

คำพ้องอาจมีเสียงเหมือนกันหรือเขียนเหมือนกันก็ได้ ⊞

Homonyms may have the same sound or the same spelling.
Омонимы могут одинаково звучать или одинаково писаться.

Components

คำ

kham M

[noun]

word

слово

mid (สามัญ) — low class, live syllable

พ้อง

phorng H

[verb]

coincide; be alike

совпадать; быть похожим

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (5)

คำพ้องคือคำที่เขียนเหมือนกันหรือออกเสียงเหมือนกันแต่มีความหมายต่างกัน ⊞

A homonym is a word that is written or pronounced like another word but has a different meaning.
Омоним — это слово, которое пишется или звучит так же, как другое, но имеет иное значение.
นักเรียนกำลังหาตัวอย่างคำพ้องจากหนังสือเรียน ⊞

The students are looking for examples of homonyms in the textbook.
Ученики ищут примеры омонимов в учебнике.
ครูยกคำพ้องมาอธิบายในชั้นเรียน ⊞

The teacher used homonyms as examples in class.
Учитель привёл омонимы в качестве примера на уроке.
การรู้จักคำพ้องช่วยให้เราเข้าใจความหมายจากบริบท ⊞

Knowing about homonyms helps us understand meaning from context.
Знание омонимов помогает понимать значение по контексту.
อย่าสับสนคำพ้องกับคำที่มีความหมายเหมือนกัน ⊞

Do not confuse homonyms with words that have the same meaning.
Не путайте омонимы со словами, имеющими одинаковое значение.

Related words

See also
2. คำพ้องเสียง	1. คำพ้อง
—	—
2. คำพ้องรูป	1. คำพ้อง
—	—
2. คำไวพจน์	1. คำพ้อง
—	—
1. คำเหมือน kham M meuuan R	2. คำพ้อง
synonym คำเหมือน refers to similarity in meaning, while คำพ้อง refers to similarity in sound or spelling regardless of meaning.	синоним คำเหมือน относится к сходству значений, в то время как คำพ้อง относится к сходству звучания или написания независимо от значения.