คำเหมือน
noun

kham^M meuuan^R ⚙

кхам^M мыан^R

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

synonym, word with the same meaning

синоним, слово с тем же значением

A noun compound referring to a word that has the same or a very similar meaning as another word. คำพ้องความหมาย is a more explicit, common term.

Etymology

A native Thai compound of คำ, meaning word, and เหมือน, meaning similar or alike. Together they refer to a word with the same or a similar meaning as another word.

Составное слово тайского происхождения: คำ означает «слово», а เหมือน — «похожий, одинаковый». Вместе они обозначают слово с таким же или близким значением, как у другого слова.

Senses

noun

synonym; a word with the same or a similar meaning

синоним; слово с таким же или похожим значением

A synonym does not always match another word in every context.

Синоним не обязательно подходит вместо другого слова во всех контекстах.

คำว่าเร็วกับไวเป็นคำเหมือนกัน ⊞

The words fast and quick are synonyms.
Слова เร็ว и ไว — синонимы.

Components

คำ

kham M

[noun]

word

слово

mid (สามัญ) — low class, live syllable

เหมือน

meuuan R

[adjective]

similar, alike

похожий, одинаковый

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

คำเหมือนของคำนี้คืออะไร ⊞

What is a synonym for this word?
Какой синоним у этого слова?
ครูให้หาคำเหมือนของคำว่าสวย ⊞

The teacher asked us to find a synonym for the word beautiful.
Учитель попросил найти синоним к слову «красивый».
คำว่าเร็วกับไวเป็นคำเหมือนกัน ⊞

The words fast and quick are synonyms.
Слова เร็ว и ไว — синонимы.
ในพจนานุกรมมีคำเหมือนของคำนี้หลายคำ ⊞

There are several synonyms for this word in the dictionary.
В словаре есть несколько синонимов этого слова.
นักเขียนเลือกคำเหมือนเพื่อไม่ให้ใช้คำเดิมซ้ำ ⊞

The writer chose a synonym to avoid repeating the same word.
Писатель выбрал синоним, чтобы не повторять одно и то же слово.

Related words

Antonym
2. คำตรงข้าม kham M dtrong M khaam F	1. คำเหมือน
antonym คำเหมือน refers to words with similar meanings, whereas คำตรงข้าม refers to words with opposite meanings.	антоним คำเหมือน относится к словам с похожим значением, в то время как คำตรงข้าม относится к словам с противоположным значением.
1. คำตรงข้าม kham M dtrong M khaam F	2. คำเหมือน
antonym คำตรงข้าม means words with opposite meanings, while คำเหมือน means words with similar meanings.	антоним คำตรงข้าม означает слова с противоположным значением, в то время как คำเหมือน означает слова с похожим значением.

See also
2. คำพ้อง kham M phorng H	1. คำเหมือน
homonym คำเหมือน refers to similarity in meaning, while คำพ้อง refers to similarity in sound or spelling regardless of meaning.	омоним คำเหมือน относится к сходству значений, в то время как คำพ้อง относится к сходству звучания или написания независимо от значения.

Synonym
2. คำพ้องความหมาย kham M phorng H khwaam M maai R	1. คำเหมือน
synonym คำเหมือน is a simpler term, while คำพ้องความหมาย is a more technical linguistic term.	синоним คำเหมือน — это более простой термин, в то время как คำพ้องความหมาย — более технический лингвистический термин.
1. คำพ้องความหมาย kham M phorng H khwaam M maai R	2. คำเหมือน
—	—