อาณาจักร
noun

aa^M naa^M jak^L ⚙

аа^M наа^M тьак^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

kingdom, realm, empire

королевство, царство, империя

A noun for a territory or domain under a ruler's authority. It also appears in names of historical states and in expressions for figurative domains.

Etymology

The word comes through Pali: อาณา means authority or command, and จักร means wheel or sphere. Together they refer to a realm under a ruler's authority.

Слово пришло через язык пали: อาณา означает власть или повеление, а จักร — колесо или сферу. Вместе они обозначают владения под властью правителя.

Senses

noun classifier: แห่ง

A kingdom, realm, or empire; a territory under a ruler's authority.

Королевство, царство или империя; территория под властью правителя.

Also used figuratively for a distinct domain or sphere.

Употребляется также переносно в значении отдельной сферы или области.

อาณาจักรโบราณแห่งนี้มีเมืองหลวงอยู่ริมแม่น้ำ ⊞

This ancient kingdom had its capital by the river.
Столица этого древнего царства находилась у реки.

Components

อาณา

aa M naa M

[noun]

authority, command

власть, повеление

อา mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ณา mid (สามัญ) — low class, live syllable

จักร

jak L

[noun]

wheel, sphere

колесо, сфера

low (เอก) — mid class, dead short syllable

Examples (5)

อาณาจักรนี้มีประวัติยาวนาน ⊞

This kingdom has a long history.
У этого королевства долгая история.
นักเรียนเรียนเรื่องอาณาจักรสุโขทัย ⊞

The students are learning about the Sukhothai Kingdom.
Ученики изучают историю королевства Сукхотай.
อาณาจักรของเขาขยายไปถึงชายฝั่ง ⊞

His kingdom expanded as far as the coast.
Его королевство расширилось до побережья.
นักโบราณคดีค้นพบซากเมืองในอาณาจักรโบราณ ⊞

Archaeologists discovered the remains of a city in an ancient kingdom.
Археологи обнаружили руины города в древнем царстве.
ประเทศไทยเคยมีอาณาจักรที่รุ่งเรืองหลายแห่ง ⊞

Thailand once had several prosperous kingdoms.
На территории Таиланда когда-то существовало несколько процветавших королевств.

Related words

See also
2. ราชอาณาจักร	1. อาณาจักร
—	—
2. จักรวรรดิ jak L gra L wat L	1. อาณาจักร
—	—
2. อาณาเขต aa M naa M khaeht L	1. อาณาจักร
—	—
2. ดินแดน din M daaen M	1. อาณาจักร
—	—
1. อาณาเขต aa M naa M khaeht L	2. อาณาจักร
territory อาณาเขต is a general term for territory, while อาณาจักร refers to a sovereign realm or empire.	территория อาณาเขต — это общий термин для территории, в то время как อาณาจักร относится к суверенному государству или империи.