พืชไร่
noun

pheuut^F rai^F ⚙

пхыыт^F рай^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

field crops, field-grown crops, agricultural crops (noun)

полевые культуры, сельскохозяйственные культуры (существительное)

A compound noun for crops cultivated in fields, especially as a category of agriculture. Thai nouns do not change form for plural.

Etymology

พืช is a learned word of Pali-Sanskrit origin, related to a word meaning “seed” or “plant”; ไร่ is a native Thai word for a field or farm. Together they form a compound meaning crops cultivated in fields.

พืช — книжное слово палийско-санскритского происхождения, связанное со значением «семя» или «растение»; ไร่ — исконно тайское слово со значением «поле» или «ферма». Вместе они образуют сложное слово со значением культур, выращиваемых в полях.

Senses

noun

field crops; crops cultivated in fields

полевые культуры; культуры, выращиваемые в полях

Used as an agricultural category, often contrasted with orchard or horticultural crops.

Термин из сельского хозяйства; часто противопоставляется садовым культурам.

ข้าวโพดเป็นพืชไร่ที่ปลูกกันมากในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ⊞

Corn is a field crop widely grown in the Northeast.
Кукуруза — полевая культура, широко выращиваемая на северо-востоке страны.

Components

พืช

pheuut F

[noun]

plant, crop

растение, культура

falling (โท) — low class, dead long syllable

ไร่

rai F

[noun]

field, farm

поле, ферма

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

Examples (5)

พืชไร่หลายชนิดปลูกได้ดีในฤดูฝน ⊞

Many kinds of field crops grow well in the rainy season.
Многие виды полевых культур хорошо растут в сезон дождей.
เกษตรกรเลือกปลูกพืชไร่ตามสภาพดิน ⊞

Farmers choose field crops according to the soil conditions.
Фермеры выбирают полевые культуры с учётом состояния почвы.
ข้าวโพดเป็นพืชไร่ที่สำคัญของพื้นที่นี้ ⊞

Corn is an important field crop in this area.
Кукуруза — важная полевая культура в этой местности.
รัฐบาลสนับสนุนการวิจัยพืชไร่ ⊞

The government supports research on field crops.
Правительство поддерживает исследования полевых культур.
พื้นที่นี้เหมาะสำหรับปลูกพืชไร่และไม้ผล ⊞

This area is suitable for growing field crops and fruit trees.
Эта местность подходит для выращивания полевых культур и плодовых деревьев.

Related words

See also
2. พืชสวน	1. พืชไร่
—	—
2. พืชเศรษฐกิจ	1. พืชไร่
—	—
2. เกษตรกรรม ga L saeht L dtra L gam M	1. พืชไร่
—	—
1. พืชผล pheuut F phon R	2. พืชไร่
crops พืชผล is a general term for agricultural produce, while พืชไร่ specifically refers to crops grown in large fields (non-orchard).	урожай พืชผล — общий термин для сельскохозяйственной продукции, в то время как พืชไร่ относится конкретно к культурам, выращиваемым в больших полях (не в садах).