พืชผล
noun

pheuut^F phon^R ⚙

пхыыт^F пхон^R

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

crops, agricultural produce, harvest

урожай, сельскохозяйственные культуры, сельхозпродукция

A collective noun for crops or agricultural produce; it commonly refers to what farmers grow or harvest.

Etymology

Most likely a compound of พืช, from Pali or Sanskrit roots meaning a plant or seed, and ผล, from Pali or Sanskrit phala meaning fruit or result. Together they refer to crops and the produce obtained from them.

Скорее всего, это сложение พืช, восходящего к палийским или санскритским корням со значением «растение» или «семя», и ผล, происходящего от палийского или санскритского phala «плод, результат». Вместе слово обозначает выращиваемые культуры и получаемую с них продукцию.

Senses

noun

crops, agricultural produce, harvest

сельскохозяйственные культуры, урожай, сельхозпродукция

Refers collectively to cultivated plants and the produce they yield.

Обозначает выращиваемые культуры и получаемую с них продукцию в целом.

ฝนที่ตกตามฤดูกาลช่วยให้พืชผลเติบโตดี ⊞

Seasonal rain helps the crops grow well.
Сезонные дожди помогают культурам хорошо расти.

Components

พืช

pheuut F

[noun]

plant, crop

растение, культура

falling (โท) — low class, dead long syllable

ผล

phon R

[noun]

fruit, result, produce

плод, результат, продукция

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

เกษตรกรหวังว่าปีนี้พืชผลจะดีขึ้น ⊞

Farmers hope the crops will be better this year.
Фермеры надеются, что в этом году урожай будет лучше.
พืชผลเสียหายเพราะน้ำท่วม ⊞

The crops were damaged by flooding.
Урожай пострадал из-за наводнения.
รัฐบาลช่วยชาวนาเรื่องราคาพืชผล ⊞

The government is helping farmers with crop prices.
Правительство помогает рисоводам решать вопрос с ценами на урожай.
พืชผลจากสวนแห่งนี้ส่งขายทั่วประเทศ ⊞

Produce from this orchard is sold throughout the country.
Продукцию из этого сада продают по всей стране.
อากาศแห้งแล้งทำให้พืชผลลดลง ⊞

Dry weather has reduced the harvest.
Засушливая погода привела к снижению урожая.

Related words

See also
2. พืชไร่ pheuut F rai F	1. พืชผล
field crops พืชผล is a general term for agricultural produce, while พืชไร่ specifically refers to crops grown in large fields (non-orchard).	полевые культуры พืชผล — общий термин для сельскохозяйственной продукции, в то время как พืชไร่ относится конкретно к культурам, выращиваемым в больших полях (не в садах).
2. เกษตรกรรม ga L saeht L dtra L gam M	1. พืชผล
agriculture พืชผล are the products of เกษตรกรรม.	сельское хозяйство พืชผล — это продукты เกษตรกรรม.
2. เก็บเกี่ยว gep L giao L	1. พืชผล
harvest พืชผล refers to the plants themselves, while เก็บเกี่ยว is the action of harvesting them.	собирать урожай พืชผล относится к самим растениям, в то время как เก็บเกี่ยว — это действие по их сбору.
1. ธัญพืช than M pheuut F	2. พืชผล
grains ธัญพืช refers specifically to cereal grains, while พืชผล is a broader term for all agricultural crops.	зерновые ธัญพืช относится конкретно к зерновым культурам, в то время как พืชผล — это более широкий термин для всех сельскохозяйственных культур.
1. การเกษตร gaan M ga L saeht L	2. พืชผล
—	—

Synonym
2. ผลผลิต phon R pha L lit L	1. พืชผล
output พืชผล refers to the plants themselves, while ผลผลิต refers to the total amount or yield produced.	продукция พืชผล относится к самим растениям, в то время как ผลผลิต относится к общему количеству или объему произведенного урожая.
2. ผลิตผล pha L lit L phon R	1. พืชผล
produce พืชผล emphasizes the agricultural plants, whereas ผลิตผล emphasizes the resulting product of the harvest.	продукция พืชผล делает акцент на сельскохозяйственных растениях, в то время как ผลิตผล подчеркивает конечный продукт сбора урожая.
1. ธัญพืช than M pheuut F	2. พืชผล
grains ธัญพืช refers specifically to grains, while พืชผล is a broader term for all agricultural crops.	зерновые ธัญพืช относится конкретно к зерновым, тогда как พืชผล — это более широкий термин для всех сельскохозяйственных культур.