เครื่องทำกาแฟ
noun

khreuuang^F tham^M gaa^M faae^M ⚙

кхрыанг^F тхам^M каа^M фээ^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

coffee maker, coffee machine

кофеварка, кофемашина, аппарат для приготовления кофе

This compound literally combines «machine», «make» and «coffee» to mean an appliance for making coffee.

Etymology

This is a Thai compound: เครื่อง means a machine or appliance, ทำ means to make, and กาแฟ means coffee. กาแฟ is a loanword most likely borrowed through Malay kopi, ultimately related to Dutch koffie.

Это тайское сложное слово: เครื่อง означает «прибор», ทำ — «делать», а กาแฟ — «кофе». Слово กาแฟ, скорее всего, пришло через малайское kopi и в конечном счёте связано с нидерландским koffie.

Senses

noun classifier: เครื่อง

coffee maker, coffee machine

кофеварка, кофемашина

A general term for an appliance used to prepare coffee.

Общее название прибора для приготовления кофе.

เครื่องทำกาแฟเครื่องนี้ใช้งานง่าย ⊞

This coffee maker is easy to use.
Этой кофеваркой легко пользоваться.
แม่ซื้อเครื่องทำกาแฟมาใหม่ ⊞

Mom bought a new coffee maker.
Мама купила новую кофеварку.
ออฟฟิศมีเครื่องทำกาแฟให้พนักงานใช้ ⊞

The office has a coffee machine for employees to use.
В офисе есть кофемашина, которой могут пользоваться сотрудники.
เครื่องทำกาแฟเสียตั้งแต่เมื่อวาน ⊞

The coffee maker has been broken since yesterday.
Кофеварка сломана ещё со вчерашнего дня.
ก่อนซื้อเครื่องทำกาแฟ ควรดูวิธีทำความสะอาด ⊞

Before buying a coffee maker, you should check how to clean it.
Перед покупкой кофеварки стоит узнать, как её чистить.

Components

เครื่อง

khreuuang F

[noun]

machine, appliance

машина, прибор

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

ทำ

tham M

[verb]

to make

делать, изготавливать

mid (สามัญ) — low class, live syllable

กาแฟ

gaa M faae M

[noun]

coffee

кофе

กา mid (สามัญ) — mid class, live syllable
แฟ mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

เครื่องทำกาแฟเครื่องนี้ใช้งานง่าย ⊞

This coffee maker is easy to use.
Этой кофеваркой легко пользоваться.
แม่ซื้อเครื่องทำกาแฟมาใหม่ ⊞

Mom bought a new coffee maker.
Мама купила новую кофеварку.
ออฟฟิศมีเครื่องทำกาแฟให้พนักงานใช้ ⊞

The office has a coffee machine for employees to use.
В офисе есть кофемашина, которой могут пользоваться сотрудники.
เครื่องทำกาแฟเสียตั้งแต่เมื่อวาน ⊞

The coffee maker has been broken since yesterday.
Кофеварка сломана ещё со вчерашнего дня.
ก่อนซื้อเครื่องทำกาแฟ ควรดูวิธีทำความสะอาด ⊞

Before buying a coffee maker, you should check how to clean it.
Перед покупкой кофеварки стоит узнать, как её чистить.

Related words

See also
2. กาแฟ gaa M faae M	1. เครื่องทำกาแฟ
—	—
2. เครื่องบดกาแฟ	1. เครื่องทำกาแฟ
—	—

Synonym
2. เครื่องชงกาแฟ khreuuang F chong M gaa M faae M	1. เครื่องทำกาแฟ
—	—
1. เครื่องชงกาแฟ khreuuang F chong M gaa M faae M	2. เครื่องทำกาแฟ
coffee maker เครื่องชงกาแฟ emphasizes the brewing process, while เครื่องทำกาแฟ is a more general term for a machine that makes coffee.	кофеварка เครื่องชงกาแฟ подчеркивает процесс заваривания, в то время как เครื่องทำกาแฟ — более общий термин для аппарата, который делает кофе.