ทำ
verbthamM ⚙
тхамM
Meaning
do, make, perform, carry out
делать, сделать; создавать, создать; выполнять, выполнить
ทำ is a versatile verb used for carrying out an action or producing something. It commonly takes an object, as in ทำอาหาร, meaning prepare food, or ทำงาน, meaning work.
Etymology
Most likely a native Thai verb; it is a basic, long-established word used to express doing or making.
Скорее всего, это исконный тайский глагол; слово давно и широко употребляется в значении «делать» или «создавать».
Senses
to do, make, perform, or carry out an action
делать, создавать, выполнять какое-либо действие
A broad, common verb whose precise translation depends on its object and context.
Широко употребительный глагол; точный перевод зависит от дополнения и контекста.
Components
- mid (สามัญ) — low class, live syllable
Examples (5)
-
ฉันทำอาหารเย็นทุกวัน ⊞I make dinner every day.Я каждый день готовлю ужин.
-
เขาทำงานที่บริษัทนี้ ⊞He works at this company.Он работает в этой компании.
-
ช่วยทำแบบฝึกหัดข้อนี้หน่อย ⊞Please do this exercise.Помоги, пожалуйста, выполнить это упражнение.
-
แม่ทำเค้กให้เราในวันเกิด ⊞Mom made us a cake for our birthday.Мама испекла для нас торт на день рождения.
-
เราต้องทำตามกฎของโรงเรียน ⊞We have to follow the school rules.Мы должны соблюдать правила школы.
Related words
| 2. ทำงาน tham M ngaan M | 1. ทำ |
| — | — |
| 2. ทำให้ thahm M hai F | 1. ทำ |
| — | — |
| 1. สร้าง saang F | 2. ทำ |
| create สร้าง implies creating something new or complex, whereas ทำ is a general word for doing or making. | создавать สร้าง подразумевает создание чего-то нового или сложного, тогда как ทำ — это общее слово для действия или изготовления. |
| 2. กระทำ gra L tham M | 1. ทำ |
| — | — |
| 2. สร้าง saang F | 1. ทำ |
| — | — |
| 2. ปฏิบัติ bpa L dti L bat L | 1. ทำ |
| — | — |
Log in to propose examples.