ด้ามมีด
noun

daam^F meet^F ⚙

даам^F миит^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

knife handle, handle of a knife

рукоятка ножа, ручка ножа

A compound noun formed from ด้าม, meaning handle, and มีด, meaning knife. The classifier ด้าม is commonly used when counting such handles.

Etymology

A native Thai compound formed from ด้าม, meaning handle, and มีด, meaning knife.

Исконное тайское составное слово, образованное из ด้าม «рукоятка» и มีด «нож».

noun classifier: ด้าม

the handle or grip of a knife

рукоятка ножа

Refers specifically to the part of a knife held in the hand.

Обозначает часть ножа, за которую держатся рукой.

ด้ามมีดทำจากไม้ ⊞

The knife handle is made of wood.
Рукоятка ножа сделана из дерева.

ด้าม

daam F

[noun]

handle

рукоятка

มีด

meet F

[noun]

knife

нож

ด้ามมีดอันนี้ทำจากไม้ ⊞

This knife handle is made of wood.
Эта рукоятка ножа сделана из дерева.
ด้ามมีดหลวมแล้ว ต้องขันให้แน่น ⊞

The knife handle is loose; it needs to be tightened.
Рукоятка ножа разболталась, её нужно затянуть.
เขาเปลี่ยนด้ามมีดที่แตกแล้ว ⊞

He replaced the broken knife handle.
Он заменил сломанную рукоятку ножа.
ด้ามมีดนี้จับถนัดมือมาก ⊞

This knife handle fits comfortably in the hand.
Эта рукоятка ножа удобно лежит в руке.
ควรเช็ดด้ามมีดให้แห้งหลังล้าง ⊞

You should dry the knife handle after washing it.
После мытья рукоятку ножа следует вытереть насухо.

See also
2. ด้ามจับ	1. ด้ามมีด
—	—
2. ใบมีด bai M mee M do L	1. ด้ามมีด
—	—
2. มีด meet F	1. ด้ามมีด
—	—
1. ใบมีด bai M mee M do L	2. ด้ามมีด
blade ใบมีด is the cutting part, and ด้ามมีด is the part held by the hand.	лезвие ใบมีด — это режущая часть, а ด้ามมีด — часть, за которую держат.
1. คมมีด khom M meet F	2. ด้ามมีด
—	—