พิน
noun

phin^M ⚙

пхин^M

word ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

PIN code, personal identification number (noun)

ПИН-код, персональный идентификационный номер (существительное)

A shortened loanword for a personal identification number. It is often used with รหัส, meaning “code,” as in รหัสพิน.

Etymology

Borrowed from English PIN, the abbreviation of “Personal Identification Number.” Thai พิน is a phonetic rendering of the abbreviation as a spoken word.

Заимствовано из английского PIN — сокращения от Personal Identification Number, «персональный идентификационный номер». Тайское พิน передаёт это сокращение как произносимое слово.

Senses

noun classifier: ชุด

PIN code, personal identification number

ПИН-код, персональный идентификационный номер

Often used for the numeric code used to access a bank card or account.

Обычно так называют числовой код для доступа к банковской карте или счёту.

กรุณาใส่พินของคุณก่อน ⊞

Please enter your PIN first.
Пожалуйста, сначала введите свой ПИН-код.

Components

พิน

phin M

[noun]

PIN code

ПИН-код

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

กรุณาใส่พินของคุณก่อน ⊞

Please enter your PIN first.
Пожалуйста, сначала введите свой ПИН-код.
ฉันลืมพินของบัตร ⊞

I forgot the PIN for my card.
Я забыл ПИН-код своей карты.
อย่าบอกพินให้คนอื่นรู้ ⊞

Do not tell anyone else your PIN.
Не сообщайте свой ПИН-код другим.
ระบบส่งรหัสยืนยันหลังจากฉันกรอกพิน ⊞

The system sent a verification code after I entered my PIN.
После ввода ПИН-кода система отправила код подтверждения.
ถ้าใส่พินผิดสามครั้ง บัตรอาจถูกระงับ ⊞

If you enter the wrong PIN three times, the card may be suspended.
Если трижды неверно ввести ПИН-код, карту могут заблокировать.

Related words

See also
2. รหัสผ่าน ra H hat L phaan L	1. พิน
—	—
2. รหัสยืนยัน	1. พิน
—	—
2. รหัสเอทีเอ็ม	1. พิน
—	—
1. รหัสผ่าน ra H hat L phaan L	2. พิน
password พิน is a specific short numeric รหัสผ่าน.	пароль พิน — это специфический короткий числовой รหัสผ่าน.