วุ้นกะทิ
nounwunH gaL thiH ⚙
вунH каL тхиH
Meaning
coconut milk jelly, coconut jelly
желе из кокосового молока, кокосовое желе
A compound noun for a Thai jelly dessert made with coconut milk.
Etymology
The compound combines วุ้น, meaning jelly, with กะทิ, meaning coconut milk, to name a jelly dessert made with coconut milk.
Сложное слово состоит из วุ้น — «желе» и กะทิ — «кокосовое молоко»; вместе они обозначают десерт из желе с кокосовым молоком.
Senses
Thai jelly dessert made with coconut milk
тайский десерт из желе с кокосовым молоком
Often served chilled and may be made in layers.
Часто подают охлаждённым; его также готовят слоями.
-
วุ้นกะทิแช่เย็นอร่อยมาก ⊞Chilled coconut milk jelly is delicious.Охлаждённое желе из кокосового молока очень вкусное.
Components
Examples (5)
-
วุ้นกะทิถ้วยนี้หอมมันมาก ⊞This cup of coconut milk jelly is very fragrant and creamy.Это желе из кокосового молока очень ароматное и нежное.
-
คุณยายทำวุ้นกะทิไว้รับแขก ⊞Grandma made coconut milk jelly for the guests.Бабушка приготовила желе из кокосового молока для гостей.
-
ฉันซื้อวุ้นกะทิจากตลาดมาเป็นของหวาน ⊞I bought coconut milk jelly at the market for dessert.Я купил на рынке желе из кокосового молока на десерт.
-
วุ้นกะทิแช่เย็นจะอร่อยขึ้น ⊞Coconut milk jelly tastes better when chilled.Охлаждённое желе из кокосового молока становится вкуснее.
-
ร้านนี้ทำวุ้นกะทิเป็นชั้นสวยมาก ⊞This shop makes beautiful layered coconut milk jelly.В этой лавке очень красиво готовят слоёное желе из кокосового молока.
Related words
| 2. วุ้น wun H | 1. วุ้นกะทิ |
| — | — |
| 2. กะทิ ga L thi H | 1. วุ้นกะทิ |
| — | — |
| 2. วุ้นมะพร้าว wun H ma H phraao H | 1. วุ้นกะทิ |
| — | — |
| 2. วุ้นใบเตย | 1. วุ้นกะทิ |
| — | — |
| 1. วุ้น wun H | 2. วุ้นกะทิ |
| jelly วุ้น is a general term for agar jelly, while วุ้นกะทิ is specifically made with coconut milk. | желе วุ้น — общий термин для агар-агара, а วุ้นกะทิ специально готовится с кокосовым молоком. |
| 1. วุ้นมะพร้าว wun H ma H phraao H | 2. วุ้นกะทิ |
| — | — |
Log in to propose examples.