หมอสูติ

noun

morR sootL ⚙

мооR суутL

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

obstetrician, obstetrician-gynecologist, OB-GYN

акушер, акушер-гинеколог, врач-акушер-гинеколог

A common shortened term for an obstetrician or obstetrician-gynecologist. Thai nouns do not change for gender or number; หมอสูติ can refer to a doctor of any gender.

Etymology

The compound combines หมอ, meaning “doctor,” with สูติ, a learned term for birth or childbirth derived from Sanskrit sūti. หมอสูติ is a shortened professional label related to the fuller term หมอสูตินรีเวช.

Слово образовано из หมอ «врач» и สูติ — книжного термина со значением «рождение, роды», восходящего к санскритскому sūti. หมอสูติ — сокращённое профессиональное название, связанное с более полным термином หมอสูตินรีเวช.

Senses

noun common shortened term classifier: คน

obstetrician, obstetrician-gynecologist

акушер, акушер-гинеколог

Refers to a doctor specializing in pregnancy and childbirth; in everyday use it may also refer to an obstetrician-gynecologist.

Обозначает врача, специализирующегося на беременности и родах; в повседневной речи может также означать акушера-гинеколога.

  • ฉันนัดหมอสูติไว้วันศุกร์ ⊞
    I have an appointment with the obstetrician on Friday.
    Я записался к акушеру на пятницу.
  • หมอสูติดูแลคุณแม่ตั้งครรภ์ ⊞
    The obstetrician cares for expectant mothers.
    Акушер наблюдает за будущими мамами.
  • เธอถามหมอสูติเรื่องการคลอด ⊞
    She asked the obstetrician about childbirth.
    Она спросила акушера о родах.

Components

หมอ
mor R
[noun]
doctor
врач
  • rising (จัตวา) — high class, live syllable
สูติ
soot L
[noun]
childbirth, obstetrics
роды, акушерство
  • low (เอก) — high class, dead long syllable

Examples (5)

  • วันนี้ฉันไปหาหมอสูติ ⊞
    I’m seeing the obstetrician today.
    Сегодня я иду к акушеру.
  • หมอสูติแนะนำให้ฉันพักผ่อนมากขึ้น ⊞
    The obstetrician advised me to get more rest.
    Акушер посоветовал мне больше отдыхать.
  • ถ้ามีข้อสงสัยเรื่องการตั้งครรภ์ ควรปรึกษาหมอสูติ ⊞
    If you have questions about pregnancy, you should consult an obstetrician.
    Если у вас есть вопросы о беременности, стоит проконсультироваться с акушером.
  • โรงพยาบาลนี้มีหมอสูติประจำทุกวัน ⊞
    This hospital has an obstetrician on duty every day.
    В этой больнице каждый день дежурит акушер.
  • คุณแม่ตั้งครรภ์ควรไปพบหมอสูติตามนัด ⊞
    Expectant mothers should see their obstetrician as scheduled.
    Будущим мамам следует посещать акушера по записи.

Related words

Log in to propose examples.